Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“véhémence avec” in English

6 examples
Voilà pourquoi j'apprécie également la véhémence avec laquelle M. Tindemans a posé ce problème.
For this reason, I also appreciate the vehemence with which Mr Tindemans has stated this problem.
Je voudrais dire d'emblée qu'en dépit de la véhémence avec laquelle certains d'entre vous se sont exprimés, je vais soutenir sept amendements sur les dix proposés.
I should say at the outset that in spite of the vehemence with which some have spoken, I am going to indicate support for seven amendments out of the ten that have been put forward.
Monsieur le Président, je remercie Mme Sörensen pour son rapport qui regorge de propositions et pour la véhémence avec laquelle elle souligne que le trafic de femmes et d'enfants constitue une violation des droits de l'homme.
Mr President, I would like to thank Mrs Sörensen for her report, which contains many proposals, and for the emphasis placed on the fact that trafficking in women and children is a violation of human rights.
Je ne peux donc que partager la véhémence avec laquelle le rapporteur s'oppose à toute réduction budgétaire - que je considère intolérable - en ce qui concerne les programmes énergétiques aussi utiles que ALTERNER, SAVE et JOULE-THERMIE.
I therefore cannot help sharing the strength of feeling with which the rapporteur attacks the cuts - which I consider intolerable - in the budgets for energy programmes as useful as Altener, Save and Joule-Thermie.
Je trouve inquiétant, même franchement alarmant, ce qui est entrepris dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité ; la véhémence avec laquelle l'intégration européenne, civile jusqu'ici, est considérée comme réglée et qu'on envisage la création d'une Union militaire.
What is unsettling, indeed thoroughly alarming, is what has been set in motion in the field of foreign and security policy and the vehemence with which hitherto civil European integration is being shelved and a military Union is being created.
Expressions with “véhémence avec”
véhémence avec laquelle6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.