Nous avons la même vision, nous ?uvrons pour un but commun.
We share the same vision; we are working towards a common objective.
Ce à quoi nous ?uvrons pour l'heure fera également du travail intérimaire une option positive.
What we are working on now will mean that temporary agency work will also become a positive option in the future.
En deuxième lieu, nous uvrons pour la limitation de la nature des graisses à certaines graisses d'origine tropicale.
Secondly we are strongly in favour of restricting the type of fats to specific tropical fats.
Nous uvrons pour que ce Parlement puisse travailler de manière plus efficace et accroître sa crédibilité au cours des cinq années à venir.
What we do want is to make sure that this Parliament can work more effectively and be more credible for the next five years.
En ce qui concerne les remboursements des frais de déplacement encourus par les parlementaires, nous uvrons pour changer le système actuel.
As far as travel allowances for Members of Parliament are concerned, we are working to change the current system.
Monsieur le Président, ce moment est l'un de ceux où nous, les européens qui travaillons de concert ici, devons nous rappeler les raisons de fond qui nous unissent, et garder à l'esprit que nous ?uvrons pour une Europe unie, démocratique et opposée au racisme et à la xénophobie.
Mr President, at a time like this we Europeans who are working together here must remind ourselves of the fundamental elements that unite us, and we must remember that we are working for a united, democratic Europe which combats racism and xenophobia.