Saurons-nous relancer l'initiative méditerranéenne et uvrer pour la paix au Moyen-Orient ?
Will we be able to reinvigorate the Mediterranean initiative and work for peace in the Middle East?
Nous devons préserver ce droit et la paix au sein de l' Union européenne, car c'est à cette condition que nous pourrons aussi uvrer pour la paix dans le monde.
We must preserve this law and peace in the European Union if we are to be able to go forth as peacemakers in the world.
J'approuve également le soutien important des dirigeants de l'UE à Yasser Arafat en tant que "partenaire de négociation d'Israël pour éradiquer le terrorisme et uvrer pour la paix"
I also welcome the strong support given by EU leaders to Yasser Arafat' s role as "Israel' s negotiating partner both to eradicate terrorism and to work towards peace."
Monsieur le Président, lorsque le Président Pastrana s'est présenté devant cette Assemblée, il s'est engagé à uvrer pour la paix dans son pays mais il a omis trois points assez importants.
Mr President, when President Pastrana appeared before this Parliament he committed himself to working for peace in his country, but he forgot to mention three quite important issues.
Une Europe unie nous offrira des possibilités uniques d'?uvrer pour la paix, la stabilité et la démocratie sur tout le continent, de lutter contre la pollution et la criminalité transfrontalière et d'accroître le bien-être de tous nos citoyens.
A unified Europe will give us incredible opportunities to work for peace, stability and democracy throughout the continent, to combat environmental pollution and cross-border crime and to increase the prosperity of all our people.