Le moment ne pourrait être plus opportun pour que les pays uvrent ensemble pour affronter ces défis humanitaires.
So there can be no more appropriate time for countries to be working together to confront these humanitarian challenges.
Je me félicite que le Conseil de ministres ait approuvé le principe qui veut que les États membres et les institutions européennes uvrent ensemble à l'efficacité du combat contre la criminalité organisée.
It is gratifying that the Council of Ministers has supported the fact that the Member States and the Union's institutions are together putting power behind the promise to make the fight against organized crime effective.
Pour que cet objectif de l'emploi devienne réalité, il faut que toutes les politiques menées au sein de l'UE uvrent ensemble dans le même sens, comme le dit la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme dans son rapport.
If the employment objective is to become a reality, EU policies must all be compatible with one another, just as the Committee says in the report.
Comme Mme Morgantini la semaine dernière, j'ai eu le privilège de rencontrer des femmes israéliennes et palestiniennes très courageuses et inspirées qui ?uvrent ensemble pour la paix - pour la paix entre personnes égales, c'est de cette manière qu'elles l'envisagent.
Like Mrs Morgantini last week, I had the privilege of meeting very brave and very inspirational Israeli and Palestinian women who are working together for peace - peace between equals as they see it.