Nous serions heureux que le Parlement et le Conseil ?uvrent de concert au rétablissement des montants préalablement inscrits.
We would be very glad if Parliament and the Council together were to restore the former amounts.
L'article 11, paragraphe 2, alinéa 2, prévoit que "les États membres ?uvrent de concert au renforcement et au développement de leur solidarité politique mutuelle.
Article 11(2), subparagraph 2, says that 'The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés ainsi que d'autres organisations humanitaires uvrent de concert pour aider les réfugiés à commencer une nouvelle vie dans un nouveau pays ou à retourner chez eux, lorsque cela est possible.
The United Nations High Commissioner for Refugees and other humanitarian organisations work together, helping refugees to start a new life in a new country or, where possible, to return home.
Eh bien, c'est naturellement le Conseil de sécurité des Nations unies lui-même, mais il existe de nombreuses organisations internationales qui uvrent de concert pour que cela se déroule dans le cadre de la décision prise par le Conseil de sécurité.
Obviously it is the UN' s Security Council, but there are many international organisations which are cooperating in order to do this within the framework of the resolutions passed by the UN Security Council.