News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“uvrent dans” in English
13 examplesIl s'agissait notamment d'organisations humanitaires qui uvrent dans le secteur textile.
These are particularly concerned with charity organisations which work within the textile sector.
L'objectif de la mesure soumise à notre examen est l'élimination de la double imposition entre les sociétés associées qui uvrent dans différents États du marché unique.
The purpose of the measure before us is to eliminate double taxation between associated companies of different Member States in the single market.
La rédaction d' un code de conduite applicable aux relations des fonctionnaires communautaires avec les citoyens est une priorité, et M. Kinnock et la Commission en général uvrent dans ce sens.
The drawing up of a code of conduct applicable to the relations between Community officials and the citizens is a priority, and work is being done in that area by Mr Kinnock and the Commission in general.
On vise de la sorte à soutenir les organisations et les organes qui ?uvrent dans l'intérêt des consommateurs au niveau communautaire ou national, en prévoyant pour cela une enveloppe de 72 millions d'euros.
It aims, therefore, to support organisations and bodies working to promote consumer interests at Community or national level. EUR 72 million have been allocated to this end.
Il convient, en premier lieu, de faire la distinction entre les organisations qui travaillent pour gagner de l'argent, dans un but lucratif, et celles qui uvrent dans un but humanitaire et pour des raisons fraternelles.
Firstly, a distinction should be drawn between organisations which intervene for money and for profit, and organisations which do so for humanitarian and compassionate reasons.
Je me demande si l'Union européenne peut répercuter ce genre de coûts sur les cow-boys environnementaux qui uvrent dans ce qu'on appelle l'est sauvage en usant de la faiblesse de la législation environnementale sur place.
I wonder whether the European Union can recoup this kind of cost from the environmental cowboys who appear in the so-called 'Wild East' , making use of the inadequate environmental legislation in place.
Cette pêche provoquerait un fort conflit d'intérêts avec les près de 100.000 pêcheurs artisanaux qui uvrent dans ce pays et qui ont à plusieurs reprises protesté à ce sujet auprès de l'Union européenne ainsi que des autorités locales.
This fishing would conflict greatly with the interests of the 100 000 or so artisanal fishermen who operate in this country and who have repeatedly protested to the European Union and to the local authorities about this.
C'est la raison pour laquelle je pense qu'il est absolument essentiel, pour nous qui travaillons dans les institutions de l'UE, de veiller à donner aux organisations démocratiques bénévoles d'Europe qui uvrent dans le domaine social plus de poids qu'à l'heure actuelle.
For these reasons, I believe that it is particularly important for those of us who work in the EU institutions to concentrate on according much greater importance than we have until now to the non-governmental public organisations in Europe operating in the social sphere.
. Ce programme Daphné, nous l' avons tous appelé de nos vux, nous, parlementaires européens, mais aussi toutes les organisations, non gouvernementales et autres, et associations qui uvrent dans le domaine délicat des violences à l' encontre des enfants, des adolescents et des femmes.
- (FR) This Daphne programme is one which we, all of us, wished for, we, the Members of the European Parliament, but also all the organisations, both non-governmental and other types of organisations, and associations working in the delicate area of violence against children, young people and women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
