Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“uvre tous les moyens” in English

18 examples
L' union doit mettre en uvre tous les moyens dont elle dispose pour garantir sa protection contre la falsification.
The Union should use every means at its disposal to guard against counterfeiting.
Nous demandons enfin à la Commission de mettre en uvre tous les moyens de sa compétence pour faire respecter les droits humains à Djibouti.
We also demand a guarantee of freedom of expression and political pluralism which are essential for any democracy and the end to repression against opponents of the regime. Finally, we ask the Commission to use all the means in its power to ensure respect for human rights in Djibouti.
La santé du consommateur exige de mettre en uvre tous les moyens pour prévenir et lutter énergiquement contre ces maladies et leurs vecteurs.
Consumer welfare demands that we use every means possible to prevent and vigorously combat these diseases and their vectors.
M. Mugabe s'accroche au pouvoir et estime, dans ce cadre, légitime de mettre en uvre tous les moyens possibles et autorisés, et surtout non autorisés.
Mr Mugabe is clinging to power and to that end regards all possible legitimate and especially illegitimate means as justified.
C'est là un argument supplémentaire pour continuer à faire pression sur ce gouvernement et mettre en ?uvre tous les moyens pour obtenir des informations.
This is of course yet another argument for maintaining the pressure and availing ourselves of all the means to obtain information and exert pressure.
Tout au contraire, nous devons allier nos forces et mettre en uvre tous les moyens dont nous disposons pour permettre à tous les pays candidats de parvenir à l'adhésion.
On the contrary, we should use our energy and funds to make it possible for all the applicant countries to achieve membership.
J' appelle la Commission à mettre en uvre tous les moyens dont elle dispose pour renforcer la société civile, le pluripartisme et la liberté et l' indépendance des médias.
I call on the Commission to employ all available means to reinforce mainstream society, to strengthen a true multiparty system and to promote free and independent media.
Je demande donc avec insistance à la Commission et au Conseil de mettre en ?uvre tous les moyens diplomatiques dont nous disposons pour contenir la violence en Tchétchénie.
This is why I should like to urge both the Commission and the Council to employ all political and diplomatic means available to us in order to curb the violence in Chechnya.
Elle tente de remplir ce rôle en collaboration avec des organismes tels que les Nations unies, le Conseil de l'Europe et la CEDH en mettant en uvre tous les moyens disponibles.
It is trying to fulfil this role in conjunction with organisations such as the United Nations, the Council of Europe and the organs of the European Convention on Human Rights, by implementing every available means.
Il faut dès lors mettre en uvre tous les moyens envisageables, mobiliser toutes les stratégies afin d'engager les moyens appropriés pour lutter contre cette criminalité organisée.
We therefore need to muster all our resources and bring all our strategies into play, so that we are appropriately equipped in our fight against organised crime.
Le Conseil et la Commission doivent mettre en ?uvre tous les moyens prévus par cet accord afin d'obtenir le respect des libertés démocratiques et des droits de l'homme en Tunisie.
The Council and the Commission must use all the means provided for by the agreement in order to secure respect for democratic freedoms and human rights in Tunisia.
Madame le Président, je voudrais d'abord souligner combien il est important que la Commission mette en uvre tous les moyens dont elle dispose pour que la concurrence devienne une réalité en Europe.
Madam President, first of all I would like to point out that it is extremely important for the Commission to use every means at its disposal to ensure that there is real competition in the EU.
Dans cet esprit, et étant donné que l' homme doit être considéré comme la Créature de Dieu, nous demandons au Conseil et à la Commission de mettre en uvre tous les moyens diplomatiques dont ils disposent pour améliorer la situation générale au Turkménistan.
In that spirit, due to Man being a Creation of God, we would ask the Council and Commission to employ all diplomatic means in order to improve the situation in Turkmenistan.
Il s'agit avant tout d'un centre de coordination et d'expertise qui a été très actif dans le cas des incendies - il l'avait été aussi dans le cas du naufrage de l'Erika ou du naufrage du Prestige - et qui a mis en ?uvre tous les moyens disponibles dans le cadre de son mandat.
This is principally a centre for coordination and specialist knowledge which has been very active where fires are concerned - as it was in the case of the Erika and the Prestige shipwrecks - and which has made use of all the means available to it under its mandate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.