News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“uvre sur le terrain” in English
10 examplesUne fois l'aide approuvée, l'assistant technique en contrôle la mise en ?uvre sur le terrain.
Once aid is approved, the Technical Assistant monitors its implementation on the ground.
Après tout, ils sont responsables de la mise en uvre sur le terrain de la législation communautaire.
They are, after all, responsible for the on-the-ground implementation of Community legislation.
Mais si nous observons le déroulement réel de la mise en uvre sur le terrain, nous ne pouvons que douter de son sérieux.
If, though, we now look at how implementation is actually proceeding, we cannot but have grave doubts as to whether this is being taken seriously enough.
Je suis plutôt sceptique à cet égard, vu que même les autres acteurs à l'?uvre sur le terrain ne contrôlent pas pleinement le territoire national.
I am somewhat sceptical about this, given that not even the other actors in the region have full control over their own national territory.
Le rapport s'inquiète également du coût à l'hectare élevé du programme de sylviculture, faisant naître des doutes quant à la manière dont il est mis en uvre sur le terrain.
The report's other worries about high costs per hectare of the tree planting programme also lead to doubts about how it is being implemented on the ground.
Je voudrais aussi que l' on mette davantage l' accent sur l' amélioration de la phase post-législative en contrôlant de beaucoup plus près la manière dont les politiques européennes sont mises en uvre sur le terrain.
I would also want a strong emphasis on improving the post-legislative phase, monitoring far more closely the way European policies are put into effect on the ground.
Dans cette action, elle a toujours été et elle reste épaulée par le Parlement, que ce soit dans la phase législative - il y au moins, Mesdames et Messieurs les Députés, 700 actes législatifs relatifs à ces régions - ou que ce soit dans le long travail de mise en uvre sur le terrain.
In this undertaking, the Commission has always been, and continues to be, supported by Parliament, both in the legislative process - ladies and gentlemen, there are at least 700 legislative acts on these regions - and in the lengthy task of grass-roots implementation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
