Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“uvre pour permettre” in English

7 examples
Les dirigeants politiques, militaires et religieux doivent tout mettre en uvre pour permettre une réconciliation nationale.
The political, military and religious leaders must pull out all the stops to make national reconciliation possible.
C'est pourquoi nous devons condamner avec sévérité ce meurtre et tout mettre en uvre pour permettre un processus de réconciliation.
Therefore we must strongly condemn the murder committed and do all we can to facilitate that process of reconciliation.
Il faut donc tout mettre en uvre pour permettre l' élimination des substances incriminées et l' utilisation de substances de substitution.
We must therefore make every effort to eliminate these substances and to use alternatives.
Le Parlement européen a adopté une résolution dans laquelle il invite le gouvernement russe à mettre tout en ?uvre pour permettre la libération rapide de M. Erkel.
The European Parliament has already adopted a resolution in which it called on the Russian Government to do its utmost to ensure the early release of Dr Erkel.
Nous pouvons également promettre de tout mettre en uvre pour permettre une adhésion, une ratification, avant 2004, de sorte que l'on puisse également voir quelques candidats participer aux élections législatives de 2004.
We can also pledge to make every effort to make accession or ratification before 2004 possible, so that at the 2004 elections, some candidates will be seen to take part in these Parliamentary elections.
C'est, me semble-t-il, un domaine dans lequel il faut être plus ambitieux en réfléchissant aux moyens financiers et opérationnels à mettre en ?uvre pour permettre des interventions plus efficaces, du centre dont je viens de parler notamment.
This, I believe, is an area in which we must be more ambitious, by discussing the financial and operational means needed to facilitate more effective intervention, on the part of this centre in particular.
La question très concrète que je pose à la Commission et au Conseil est de savoir s'ils entendent mettre tout en ?uvre pour permettre aux Nations unies d'enquêter sur ce cas et d'autres cas semblables et de protéger suffisamment témoins et enquêteurs.
My very explicit question to the Commission and the Council is whether they would make every effort to enable the United Nations to look into this and similar cases, and to sufficiently protect witnesses and researchers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.