L'Europe doit tout mettre en uvre pour parvenir à cet objectif de 8 %.
Europe must make every effort to achieve this 8% objective.
Je suis convaincue que la présidence belge du Conseil mettra tout en uvre pour parvenir en décembre à une décision qui soit réellement à la hauteur de cette ambition.
I am convinced that the Belgian Presidency will do everything possible to bring about a resolution in December that really will live up to this high aspiration.
Elle est également disposée à soutenir tout nouvel effort dans ce sens et encourage toutes les parties concernées, y compris et en particulier la Turquie, à mettre tout en ?uvre pour parvenir à une solution.
The Commission is also ready to support all further endeavours in this context. The Commission encourages all the sides concerned, including Turkey in particular, to work actively to achieve a solution.
Le Parlement européen devrait tout mettre en uvre pour parvenir au retrait des troupes d'Abacha et à l'octroi d'un soutien humanitaire et militaire en faveur du président Kabbah afin de lui permettre de rétablir l'indépendance de la Sierra Leone.
The European Parliament should use its best endeavours to see that Abacha's troops are withdrawn and that both humanitarian and military aid are given to enable President Kabbah to re-establish Sierra Leone's independence.
La proposition de directive à l' examen impose aux États membres de réduire les émissions polluantes atmosphériques pour les ramener à un niveau acceptable pour la santé, mais les États membres peuvent décider eux-mêmes des moyens à mettre en uvre pour parvenir à ces résultats.
The proposal for a directive under discussion places a demand on Member States to reduce the proportion of pollutants in the air to a level that is safe for people' s health, although the Member States themselves can choose the remedies they need to attain results.