Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“uvre pour faire” in English

10 examples
Tout doit être mis en uvre pour faire aboutir les nouvelles négociations.
Every effort must be made in order to ensure that the new negotiations are a success.
Dès lors, nous allons tout mettre en uvre pour faire progresser le protocole.
We are going to make every effort to move the Protocol forward.
Nous sommes en outre prêts à l' approuver le plus rapidement possible et entendons tout mettre en uvre pour faire progresser les choses.
Here in Parliament, we are ready to adopt this agreement as quickly as possible, and we want to encourage everything which can make progress possible in this respect.
Cette charte doit tout mettre en uvre pour faire évoluer notre définition de la citoyenneté européenne à partir de la notion de résidence.
This charter must make every effort to develop our definition of European citizenship based on the idea of residence.
Il reste maintenant à tout mettre en uvre pour faire évoluer le Laos dans la voie du progrès, c'est l'objet de la résolution que nous allons voter cette semaine.
We now need to do everything we can in order to encourage Laos to move forward, which is the purpose of the resolution that we shall be voting on this week.
Mais je me demande vraiment si les deux parties, et je vise ici tant le gouvernement de monsieur dos Santos que l' UNITA, ne mettent pas tout en uvre pour faire perdurer la guerre.
I wonder, however, whether the two sides - and I mean both the government of Mr dos Santos and UNITA - are not actually doing their level best to prolong the war.
Cependant, l' Europe ne pourra pas faire grand chose si le président et le gouvernement eux-mêmes n' ont pas le courage d' agir et de tout mettre en uvre pour faire cohabiter pacifiquement les Nigérians.
However, Europe' s hands are tied if the president and the government themselves lack the courage to act and to do everything in their power to allow the Nigerians to live together in peace.
Mes chers collègues, je puis vous assurer que lundi prochain la délégation mettra tout en ?uvre pour faire progresser la situation et faire avancer la concertation avec nos collègues russes de la Douma et du Conseil de la fédération.
Ladies and gentlemen, I can assure you that the delegation next Monday will do everything in its power to move the situation on by one little step and to enter into consultation with our Russian colleagues of the Duma and of the Council of Federations.
J'entends beaucoup M. Solana, et je souhaiterais que tous les membres de cette assemblée et tous les Européens mettent aujourd'hui tout en ?uvre pour faire avancer le processus de paix en Israël et en Palestine et mettre en pratique la "road map", aussi incomplète soit-elle.
I also hear a lot from Mr Solana, and I hope that everyone in this House and in Europe will now at least attempt to achieve progress in the peace process in Israel and Palestine, and to implement the road map, even if it leaves a lot to be desired.
J'espère que la Commission profitera de la Convention européenne pour présenter quelques propositions visant à modifier les procédures de mise en ?uvre pour faire en sorte que les États membres ne puissent plus s'en tirer en rompant leurs engagements et en jouant avec le système.
I hope the Commission will take advantage of the European Convention to present some proposals to change the enforcement procedures to stop Member States getting away with breaking their commitments and playing the system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.