Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“uvre pour empêcher” in English

7 examples
La population moldave devrait se souvenir de la guerre de 1992 et tout mettre en uvre pour empêcher de nouveaux bains de sang.
The people of Moldova must remember the 1992 war and make every effort to prevent renewed bloodshed.
Cela n'a aucun sens de créer une convention et d'ensuite tout mettre en uvre pour empêcher qu'elle ne soit couronnée de succès.
There is no sense in setting up a Convention and then doing our level best to stop it succeeding.
Malheureusement, nous ne pouvons pas prévenir tous les accidents, mais nous devons tout mettre en uvre pour empêcher les accidents évitables.
We may not be able to prevent all accidents from happening, unfortunately, but we must do everything we can to prevent avoidable accidents.
Nous devons tout mettre en uvre pour empêcher la prolifération d'armes légères. L'Union se devra de fournir une aide technique et financière à l'ECOMOG ainsi qu'une aide humanitaire à la population.
We must do everything we can to prevent the proliferation of light weapons, and the Union must offer ECOMOG technical and financial support and humanitarian aid for the people.
Nous avons affaire aujourd'hui à l'un de ces rapports qui traitent des moyens à mettre en uvre pour empêcher les activités criminelles, par le biais d'une coopération efficace entre les États membres.
This is a report of the kind which discusses how crime and criminal activity should be prevented through effective cooperation between the Member States.
Nous luttons avant tout pour la création d'une Europe vraiment sociale et démocratique, une Europe qui préserve le modèle d'État social européen, une Europe où le service public n'est pas démantelé et où tout est mis en uvre pour empêcher le dumping social.
We are fighting above all for the creation of a genuinely social and democratic Europe, a Europe which retains the European model of the social State, a Europe in which public services are not deregulated away and in which everything is done to prevent social dumping.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.