D'autre part, de mettre en ?uvre les réformes nécessaires.
Secondly, it is a question of implementing the necessary reforms.
La deuxième priorité était de mettre en ?uvre les réformes nécessaires.
The second priority was to implement necessary reforms.
Monsieur le Commissaire, mettez en uvre les réformes nécessaires pour soutenir définitivement et sans ambiguïté les organisations de producteurs de fruits et légumes.
Commissioner, please undertake the necessary reforms that will provide real and unequivocal support for fruit and vegetable producers' organisations.
Parallèlement, le Conseil européen confirmera que l'avenir européen de ces pays dépend essentiellement d'eux-mêmes et de leur volonté de mettre en ?uvre les réformes nécessaires.
At the same time, the European Council will confirm that the European future of these countries lies mainly in their own hands and in their commitment to implementing the necessary reforms.
Pour ce qui est de la Pologne, le gouvernement a fait preuve de sa volonté de mettre en uvre les réformes nécessaires qui lui permettront de rejoindre aussi vite que possible l'Union européenne.
As far as Poland is concerned, the government has shown its willingness to implement the necessary reforms that will allow it to join the European Union as soon as possible.
Madame la Présidente, Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs les Députés, je viens de vous dire que les pensions et les systèmes de protection sociale sont essentiellement nationaux et que c'est aux États membres qu'il incombe de mettre en uvre les réformes nécessaires.
Madam President, Minister, ladies and gentlemen, I said just now that pensions and social protection systems are essentially national responsibilities and that it is for the Member States to bring about the necessary reforms.