Nous devons mettre en ?uvre les mesures nécessaires afin d'arrêter ceux qui cherchent à cloner des êtres humains.
We need to implement the necessary measures to stop those seeking to clone human beings in their tracks.
Il y a donc lieu d'user de bon sens : il faut réfléchir, voir ce qui est justifié et approprié, puis sur la base des expériences acquises, mettre en uvre les mesures nécessaires.
We must take thought and find out what is right and what is good, and only after that, on the basis of experience, must we go about implementing matters.
Pour atteindre cet objectif fondamental, si, d' une part, il faut faciliter la diffusion des nouvelles technologies, de l' autre, il est fondamental de mettre en uvre les mesures nécessaires pour renforcer la confiance des consommateurs face aux opportunités qu'offre le commerce électronique.
In order to achieve this objective, although, on the one hand, we do need to promote the spread of new technologies, on the other, it is essential to implement the necessary measures and reinforce the confidence of consumers in the major opportunities presented by e-commerce.