Nous espérons également qu' ils mettront ce principe en uvre de manière efficace.
We also hope that they will implement it efficiently.
Toutefois, afin garantir que les fabricants adhèrent à cette directive et qu'elle soit mise en ?uvre de manière efficace, il convient de tenir compte de la particularité de certaines marchandises manufacturées.
However, to ensure that manufacturers adhere to this directive and that it is successfully implemented, account must be taken of the peculiarity of some manufactured goods.
Pour conclure, si le principe de précaution doit être mis en uvre de manière efficace et crédible, il est vital de faire intervenir tous les acteurs clés, y compris les représentants de la société civile, dans les choix politiques qui entourent sa mise en uvre.
Finally if the precautionary principle is to be applied effectively and credibly, it is vital to involve all key stakeholders, including representatives of civil society in the policy choices that surround its application.
Si elles peuvent faire en sorte non seulement que nous formulions une politique élargie adéquate mais également que nous la mettions en uvre de manière efficace, et si nous faisons preuve de cohérence dans notre soutien à la Commission, nos chances d' y parvenir sont raisonnables.
If these fine words can create a climate in which we can not only well formulate a broader policy together, but can also implement it, and if we support the Commission in a coherent way, we have a good chance of succeeding.