Si elle est mise en uvre dans tous les États membres, elle sera relativement équitable.
If it is implemented in every Member State then there is a degree of fairness.
En revanche, il ne serait pas loyal qu'elle ne soit pas mise en uvre dans tous les États membres.
If it is not implemented throughout every Member State, then there will be unfairness.
L'avant-projet de budget laisse subsister des marges, donc des espaces de man?uvre, dans tous les domaines sauf pour les fonds structurels.
With the exception of the Structural Funds, the preliminary draft budget leaves margins, that is room for manoeuvre, in all areas.
En ce qui concerne le renforcement du contrôle des délégations sur l'exécution des programmes PHARE, la Commission est résolue à les mettre en uvre dans tous les pays candidats.
As far as the reinforcement of supervision by the delegations of the implementation of the Phare programmes is concerned, the Commission is determined to carry this out in all the candidate countries.