Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“uvre dans les états” in English

18 examples
Cette initiative doit encore être mise en ?uvre dans les États membres.
This initiative has yet to be implemented in the Member States.
Il devrait s'agir d'objectifs impliquant des obligations et devant être mis en ?uvre dans les États membres.
What matters is that there should be binding targets, which the Member States have to achieve.
Les différentes mesures mises en ?uvre dans les États membres touchés n'ont pas empêché la propagation du virus.
The courses of action set in motion in the Member States affected were unable to prevent the spread of the virus.
Nous sommes également favorables aux actions et mesures concrètes qui sont mises en uvre dans les États membres de l'UE.
We are also in favour of concrete actions and measures being implemented in the EU Member States.
Avant de fixer des obligations supplémentaires, il importe de s' assurer que les mesures déjà adoptées sont pleinement mises en uvre dans les États membres.
Before further obligations are imposed it is important to ensure that the action that has already been agreed is implemented in the Member States in every respect.
Deuxièmement, l'Office alimentaire et vétérinaire vérifie comment les plans de surveillance des résidus sont mis en ?uvre dans les États membres et les pays tiers.
Secondly, the Food and Veterinary Office verifies how the residue plans are implemented in the Member States and third countries.
Par exemple, si les directives relatives aux télécommunications ne sont pas mises en ?uvre dans les États membres, le développement du secteur perdra en cohérence.
Unless the directives on telecommunications, for example, are implemented in the Member States, that sector's development will be become more disharmonious than ever.
Cela n'a pas beaucoup d'intérêt d'adopter une législation au niveau communautaire si celle-ci n'est pas pleinement et rigoureusement mise en uvre dans les États membres.
There is little point in passing legislation at Community level if it is not fully and rigorously implemented by the Member States.
Pour ce qui est du numéro d'urgence européen 112, la Commission suit attentivement les progrès de sa mise en uvre dans les États membres et fera rapport dès la fin de cette surveillance.
On the matter of the European emergency number 112, the Commission is closely monitoring progress of implementation in the Member States and will report as soon as this monitoring process has been terminated.
Un an après la date d'entrée en vigueur de ces normes, la Commission examinera si l'interopérabilité et la liberté de choix des usagers ont été correctement mises en uvre dans les États membres.
One year after the date of application of these directives, the Commission will examine whether interoperability and freedom of choice for users have been adequately achieved in the Member States.
Je vais bientôt présenter un rapport au Conseil et au Parlement européen sur la mise en uvre dans les États membres de la législation communautaire sur la protection des animaux au cours du dernier trimestre de cette année.
I will shortly present a report to the Council and the European Parliament on the implementation in the Member States of the Community legislation on the protection of animals during the last quarter of this year.
En partant du principe que le Parlement et le Conseil votent des directives et des règlements dans l' UE, on voudrait imaginer que le Conseil - qui utilise aussi ces directives - les mettent aussi en uvre dans les États membres.
If you start from the principle that directives and regulations are adopted by the Council and Parliament in the EU, then it is quite reasonable to assume that the Council - which does, after all, use these directives - will transpose them in the Member States accordingly.
Il faut se rappeler également que s' il faut faire participer les pays candidats, les Pays d' Europe centrale et orientale, à ce processus de lutte contre la fraude, c' est justement parce qu' une si grande part du budget communautaire est mise en uvre dans les États membres.
We must also remember that applicant countries, i.e. the countries of Central and Eastern Europe, should be involved in this fraud prevention process for the very reason that such a large share of the Community budget is administered within the Member States.
Nous disposons à présent d'un nouveau cadre dans lequel il est question d'un renforcement de la coordination avec les grandes orientations des politiques économiques, d'une plus grande prévisibilité et d'une concentration accrue sur les résultats de la mise en ?uvre dans les États membres.
We now have a new framework to operate within, concerned with tighter coordination with the economic guidelines, more long-term thinking and more concentration upon the result of implementation in the Member States.
Monsieur le Président, la politique régionale de l'Union européenne ambitionnait d'assurer la cohésion économique et sociale; le fait qu'elle ait échoué laisse augurer de perspectives encore plus défavorables quant à sa mise en ?uvre dans les États membres plus faibles, après l'élargissement.
Mr President, the failure of the stated ambition of the European Union's regional policy to bring about economic and social cohesion presages even more unfavourable prospects for its application to the weaker Member States following enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.