Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“uvre d'un système” in English

11 examples
Son adoption aidera à la mise à jour des prescriptions techniques et à la mise en uvre d'un système uniforme.
Its adoption will assist in updating technical requirements and achieving a uniform system.
Nous avons également préparé avec prudence la mise en ?uvre d'un système d'échange de quotas d'émission en Europe.
We have also prepared in a prudent way the start of an emissions trading system in Europe.
D'autres questions méritent toutefois aussi l'aide financière du Fonds régional de l'UE, telles la mise en uvre d'un système de transport intégré et l'introduction de mesures novatrices pour traiter le problème croissant des déchets.
However, other areas which will merit the assistance of EU Regional Fund monies will also relate to the need to implement an integrated transport system as well as introduce innovative measures to deal with our growing waste problem.
Dans un premier temps, et par précaution, je tiens à vous rappeler que la mise en uvre d'un système de retraite anticipée n'a eu l'aval du Parlement qu'à la condition expresse de la neutralité budgétaire, quel que soit le lieu de sa mise en uvre.
Firstly, and as a matter of precaution, I have to remind you that the implementation of a system for early retirement has not received Parliament' s endorsement other than upon the specific condition of budgetary neutrality, wherever it may be implemented.
Compte tenu de la réalité politique de l'Union, des nécessités de l'élargissement, et en particulier de la complexité de la mise en uvre d'un système qui, ne fût-ce qu'en 1997, supposait 82 460 millions d'euros, le Parlement ne devrait pas voter de changements du calendrier.
Neither the political reality of the Union, nor the needs of enlargement, and much less the complexity of implementing a system which, in 1997 alone, cost EUR 82,469 million, make it advisable for Parliament to vote for changes to the said timescale.
Il faut absolument que la Convention et la conférence intergouvernementale examinent la mise en ?uvre d'un système législatif susceptible d'accroître l'efficacité du processus législatif et qui respecte le principe de subsidiarité ainsi que les compétences attribuées aux institutions concernées.
It is very important that the Convention and the Intergovernmental Conference give consideration to a legislative system that allows greater efficiency in the legislative process and respects the principle of subsidiarity and the powers of the institutions involved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.