Vous avez dit que la mise en ?uvre d'un plan d'action pour la réforme structurelle comptait parmi vos préoccupations.
Mr García-Margallo y Marfil, you said that one of your concerns was the implementation of an action plan on structural reform. You asked two questions.
Nous soutenons également la mise en ?uvre d'un plan d'action de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive.
We also back the implementation of an EU action plan against the spread of weapons of mass destruction.
Nous sommes dès lors tout à fait favorables à la mise en uvre d'un plan d'action concret, qui aurait pour but d'éviter ce genre de mauvaise gestion à l'avenir.
We are very much in favour of a specific action plan through which such mismanagement can be prevented in the future.
En outre, sur la base des conclusions de Feira, appelant à la mise en uvre d' un plan d' action e-Europe pour une société de l' information accessible à tous, le Conseil a travaillé à des indicateurs de progrès.
Moreover, on the basis of the Feira conclusions for the implementation of a Commission Action Plan "e-Europe 2002 - an information society for all" , the Council has worked on progress indicators.
Monsieur le Président, nous approuvons la démarche du Conseil informel de Gand qui a réaffirmé sa solidarité avec les États-Unis, et a confirmé et renforcé la mise en uvre d'un plan d'action de 79 mesures contre le terrorisme.
Mr President, we approve the approach of the informal Ghent Council, which reaffirmed its solidarity with the United States, and confirmed and strengthened the implementation of an action plan containing 79 measures to combat terrorism.