Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“uvre aussi rapidement” in English

6 examples
Aujourd'hui, la tâche urgente consiste cependant à faire en sorte que ces plans soient mis en uvre aussi rapidement et efficacement que possible.
The urgent task now, however, is to ensure that both plans are implemented as quickly and effectively as possible.
Je voudrais insister sur le fait qu'il y va de notre intérêt commun que cette proposition soit adoptée et mise en ?uvre aussi rapidement que possible.
I would like to emphasise that it is in our common interest to have this proposal adopted and implemented as quickly as possible.
Tout au long des discussions et des réunions relatives à la préparation de ce rapport, j'ai mis l'accent sur le fait que le protocole d'accord devrait être mis en uvre aussi rapidement que possible.
Throughout all the discussions and meetings related to the preparation of this report, I have stressed that the Memorandum of Understanding should be implemented as quickly as possible.
Pouvons-nous vous demander, Madame la Présidente du Conseil, si vous pouvez, même au terme de votre présidence du Conseil, accorder votre soutien à cette proposition, que nous devrions mettre en uvre aussi rapidement que possible ?
May we ask, Madam President-in-Office of the Council, if you, at the end of your presidency of the Council, could give your support to this proposal, which we must implement as soon as possible?
Je souhaite soutenir le rapport de M. Adam sur le Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl et je suis d'accord avec lui sur le fait que le protocole d'accord entre le G7, la Commission et le gouvernement ukrainien devrait être mis en uvre aussi rapidement que possible.
I wish to support the report by Mr Adam on the Chernobyl Shelter Fund and I agree with him that the Memorandum of Understanding between the G7, the Commission and the Ukraine Government should be implemented as quickly as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.