Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“utilité pour la société” in English

4 examples
Quelle est l'utilité pour la société de disposer d'individus qui, après avoir fourni un niveau élevé de performance pendant un court laps de temps, finissent en épaves carbonisées?
What use is it to society if people produce high levels of performance in the short term, but in the long term, turn into burnt-out wrecks?
Certes, il faut une directive permettant de breveter les inventions biotechnologiques quand, et seulement quand, elles ont une réelle utilité pour la société, une directive qui apporte une réponse réelle à la souffrance.
There is of course a need for a directive that will allow biotechnological inventions to be patented when - and only when - such inventions are of real use to society; a directive that offers a meaningful response to suffering.
Toutefois, les unions homosexuelles en tant que telles n' ont aucune utilité pour la société, elles sont stériles et ne peuvent qu'engendrer la stérilité de la société ; la société n' a donc pas à les reconnaître et à leur accorder des droits : elle doit les ignorer.
However, same-sex couples as such are of no use to society, they are sterile and can only lead to a sterile society; so society does not have to recognise them and grant them rights: it should ignore them.
Il importe désormais de savoir si le droit d'existence des radiodiffuseurs publics devrait cesser de dépendre fondamentalement de leur utilité pour la société dans son ensemble, pour se centrer sur l'éventuelle altération en termes de concurrence par rapport aux chaînes commerciales.
The question is now whether the public broadcasters' right to exist should no longer be derived in the first instance from their usefulness to society as a whole, but from the possible distortion of competition in respect of commercial channels.
L'argent public devrait aller aux services publics, la santé, l'éducation, les transports collectifs, qui pourraient et devraient être créateurs de bien plus d'emplois utiles pour tous que ces jeunes pousses qui engloutissent de l'argent sans que leur utilité pour la société soit évidente.
Public money should go to public services, to health, education, and public transport, which could and should create many more useful jobs for everyone than these start-ups, which swallow up money without showing how they are of use to society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.