Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“utiliser toutes les ressources” in English

6 examples
Cependant, la priorité est que les femmes soient capables d’utiliser toutes les ressources afin de pouvoir jouir de leurs droits fondamentaux sans aucune discrimination.
The priority, however, is that women are able to use all resources so that they can enjoy their fundamental rights without any discrimination.
Je presse donc instamment l’Union européenne d’utiliser toutes les ressources à sa disposition pour permettre une action prompte et rapide de protection des jeunes victimes.
I therefore urge the EU to make use of all the resources at its disposal to enable prompt and rapid action to protect young victims.
Le rapport invite les États membres à utiliser toutes les ressources disponibles pour financer ce personnel supplémentaire, y compris des méthodes de financement alternatives.
The report invites Member States to use all the resources available to fund additional staff, including alternative methods of financing.
Dans un article publié il y a dix jours, le ministre américain à la sécurité intérieure, Michael Chertoff, se plaignait d’être «menotté» et empêché d’utiliser toutes les ressources disponibles.
In his article ten days ago, the US Secretary of Homeland Security Michael Chertoff complained of being handcuffed and prevented from using all available resources.
Cependant, nous ne devons pas perdre de vue le fait que nous sommes au cœur d'une crise économique et que nous devons utiliser toutes les ressources à notre disposition pour surmonter cette crise.
However, we must not overlook the fact that we are in the midst of an economic crisis and that we must use every resource available to us to overcome this crisis.
Il est donc indispensable d'apporter toute l'aide possible et d'utiliser toutes les ressources disponibles afin de doter les autorités européennes et les différents pays des outils nécessaires à cette lutte.
Therefore it is of primary importance that we offer all our assistance and make use of resources at hand in order to provide both joint European authorities as well as each individual country with the necessary tools to go on fighting this battle.
Si nous estimons réellement que l'augmentation considérable des émissions dues au trafic aérien est un problème, nous devons utiliser toutes les ressources disponibles pour nous assurer que l'argent de la recherche va au développement d'un trafic aérien sans émission.
If we really see the dramatic increase in emissions from air traffic as a problem, we need to spend all our available resources on ensuring that research money goes into the development of emissions-free air traffic.
Nous invitons également la Commission à utiliser toutes les ressources disponibles pour être plus créative et identifier les synergies potentielles entre les trois réseaux (transport, énergie et télécommunications) en vue de réduire les coûts et d’obtenir un financement adéquat.
We also call on the Commission to use all available resources to be more creative and to identify potential synergies between the three networks (transport, energy and telecommunications) in order to reduce costs and obtain adequate funding.
Expressions with “utiliser toutes les ressources”
d'utiliser toutes les ressources6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.