Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“utiliser pour faire” in English

6 examples
Tous peuvent les utiliser pour faire avancer la science et générer des progrès.
These ideas can be used by all to further the science and to drive progress.
Une capacité de prévention et d’action que nous devons utiliser pour faire preuve de solidarité.
We must make use of our capacity for prevention and action in order to show solidarity.
Pourquoi continuons-nous de l'utiliser pour faire souffrir nos concitoyens, en les privant de leur travail et de leur gagne-pain?
Why do we continue to use it to torment our citizens, by depriving them of work and a livelihood?
En effet, cette réserve est une méthode "comptable" qu'il convient d'utiliser pour faire face à toute situation d'urgence susceptible de se produire durant l'exercice en cours.
Indeed, this reserve is an 'accounting' method which should be used for any emergency contingencies that may arise during the current financial year.
C'est la seule manière dont l'initiative citoyenne pourra devenir un instrument à part accessible aux Européens, un instrument qu'ils peuvent utiliser pour faire entendre leur voix.
This is the only way that the citizens' initiative will actually manage to become a proper instrument available to Europeans, which they can use to make their voice heard.
Nous devons l' utiliser pour faire savoir clairement et une fois pour toutes à M. Kostunica et à son régime qu' ils devront prendre des mesures substantielles pour régler les problèmes qui existent au Kosovo.
We must use it to make clear once and for all to Mr Kostuníca and his regime that he will have to take fundamental steps to solve the problems in Kosovo.
Alors que le dialogue de l'Union européenne avec la Malaisie semble porter ses fruits, l'Union européenne ne devrait-elle pas mettre en œuvre tous les moyens de conviction qu'elle peut utiliser pour faire avancer la Malaisie en ce domaine?
At a time when the European Union's dialogue with Malaysia seems to be bearing fruit, should the European Union not do everything possible to persuade Malaysia to make progress in this area?
Si tel est le type de démocratie que vous avez l'intention d'utiliser pour faire taire le président en exercice du Conseil européen, je peux vous dire que vous devriez venir faire du tourisme en Italie, car ici, vous semblez être des touristes de la démocratie.
If this is the kind of democracy you mean to use to silence the President-in-Office of the European Council, I can tell you that you should come to Italy as tourists, because you look like democracy tourists here.
Pourtant, la commission du contrôle budgétaire n'a pas conclu à la nécessité d'ajourner l'octroi de la décharge, bien qu'il s'agisse précisément de l'outil que nous devons utiliser pour faire pression sur la Commission européenne et les États membres afin d'obtenir des améliorations.
However, the Committee on Budgetary Control has failed to conclude that the grant of discharge should be postponed, despite the fact that that is exactly the tool we should be using to exert pressure on the European Commission and Member States to make improvements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.