Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“utiliser pour atteindre” in English

7 examples
Là où nous divergeons, c'est sur la méthode à utiliser pour atteindre ce but.
Where we differ is the method to achieve this goal.
La question est plutôt de savoir quels moyens nous voulons utiliser pour atteindre cet objectif.
The question is rather, what means do we wish to employ in order to achieve this objective.
Nous avons la procédure législative ordinaire et le traité de Lisbonne. Je pense dès lors que nous devrions tous les utiliser pour atteindre les objectifs.
We have the ordinary legislative procedure and the Treaty of Lisbon, and therefore I believe that we will all have to take advantage of them in order to meet the objectives.
Il est utile de souligner que le pacte ne précise pas les mesures politiques ou économiques à utiliser pour atteindre ces objectifs, ce qui signifie qu'il incombera aux différents États membres de choisir un moyen adapté d'y parvenir.
It is worth highlighting the fact that the Pact does not specify the political or economic measures to be used in order to achieve these objectives, which means that it will still be up to the individual Member States to choose suitable means of doing so.
Nous devons agir par le biais de politiques claires et correctement définies en la matière, car, en dépit de notre souhait général d’une tolérance zéro envers la violence, nos avis divergent quant aux instruments à utiliser pour atteindre cet objectif.
We must operate with clear, well-defined policies in this regard because, even though we all agree on proposing zero tolerance towards violence, we do not all agree on the tools to use to achieve this aim.
Il s'agit d'un processus ouvert par lequel chaque État membre choisit lui-même les moyens qu'il entend utiliser pour atteindre les objectifs communs et, à ce propos, l'Assemblée souhaiterait vivement que ce processus soit davantage ouvert en y incluant et en engageant davantage l'opinion publique.
We, in Parliament, should also like to see the process become more open by involving and engaging the general public more. The report we are debating today is about the implementation of Article 129 of the Treaty of Amsterdam concerning employment policy incentives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.