News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utiliser pleinement le potentiel” in English
7 examplesNous voudrions encourager la Commission à utiliser pleinement le potentiel que constitue la création d'une délégation.
We would like to encourage the Commission to use the full potential of the opening of a delegation.
Il s'agit d'une bonne base qui permettra à ce pays d'utiliser pleinement le potentiel d'intégration que lui offre l'année 2011.
This is a good basis for Serbia to fully use the integration potential that the year 2011 offers.
C'est pourquoi la Commission encourage les États membres à utiliser pleinement le potentiel de ces fonds afin de soutenir l'inclusion des Roms.
That is why the Commission is encouraging Member States to use the full potential of these funds to support Roma inclusion.
Une Europe véritablement prospère et compétitive doit trouver la réponse adéquate à ces défis et utiliser pleinement le potentiel des nouvelles tendances démographiques.
A truly prosperous and competitive Europe should find the correct response to such challenges and to full use of the potential of the new demographic trends.
Il importe également que nous attachions davantage d’attention aux transports et que, dans ce domaine, nous tâchions d’utiliser pleinement le potentiel de réduction du CO2.
It is also important that we give more attention to transport and attempt in that area simply to make full use of the potential for CO2 reduction.
La flexicurité représente l'un des outils les plus importants pour la création d'un marché du travail capable, comme le rapporteur l'a précisé, d'utiliser pleinement le potentiel de sa main-d'œuvre.
Flexicurity is one of the most important tools for the creation of a labour market which, as the rapporteur says, fully utilises the potential of the labour force.
Ses habitants attendent une politique permettant d’utiliser pleinement le potentiel de la région, facteur à prendre en considération dans le cadre de la politique communautaire relative à la Russie également.
The people there expect a policy that makes it possible to make full use of the region’s potential, a factor that must also be taken into account in the EU’s policy on Russia.
Afin de relever le défi d'une population vieillissante, l'Europe doit adopter des politiques encourageant le travail des femmes de tous âges, et utiliser pleinement le potentiel des femmes et des migrants en matière d'emploi.
In order to respond to the challenge of an ageing society, Europe has to adopt policies that promote the employment of women of all age groups, and to make full use of the employment potential of women and immigrants.
L'Union européenne doit développer des technologies indépendantes afin d'exploiter les biocarburants tirés de sources d'énergie primaire renouvelables et, dans le même temps, utiliser pleinement le potentiel de 18% d'économies d'énergie.
The EU must develop independent technologies to exploit bio-energy fuels derived from renewable primary energy sources, and, at the same time, make full use of the potential for 18% savings in energy.
Expressions with “utiliser pleinement le potentiel”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
