Il s’agit surtout pour l’Europe de mieux utiliser les ressources financières disponibles. Je vais vous dire comment y arriver.
This is primarily a question of Europe’s making better use of the financial resources available to it, and I will tell you how this can be done.
Finalement, vous pouvez aussi utiliser les ressources financières nationales pour organiser ou mettre en uvre des actions sociales dans la région.
And finally, you can use national money in order to organise or to implement social policies in the area.
Nous devons également utiliser les ressources financières pour les mécanismes existants - en d'autres termes, nous ne devons pas créer de nouveau fonds.
We must also use the financial resources for already existing mechanisms - in other words, we should not be setting up any new funds.
Mais bien entendu, une banque est également un instrument permettant d'aider les pays à mieux connaître la possibilité d'utiliser les ressources financières.
A bank, however, is also an instrument, of course, with which to help countries to better understand how to make use of financial resources.
Je voudrais souligner que le document offre également la possibilité d’utiliser les ressources financières pour les pays enclins à geler la coopération avec l’UE.
I would like to stress that the document also offers the possibility of using financial resources for those countries that are inclined to freeze cooperation with the EU.
Il faut aussi améliorer la cohésion au sein des États membres et mieux utiliser les ressources financières affectées aux investissements en infrastructures liées au changement climatique, telles que les installations hydrotechniques.
There is also a need for an improvement in cohesion within Member States and for better use of financial resources earmarked for infrastructure investments related to climate change, such as hydrotechnical constructions.
Il vaudrait mieux utiliser les ressources financières déjà très sollicitées des autorités locales à l'amélioration du système de chauffage des bâtiments et de l'isolation des fenêtres et à l'échange des anciennes ampoules électriques contre des ampoules modernes basse consommation.
It would be better to use the already stretched financial resources of local authorities on heating buildings, improving window insulation and exchanging old-style light bulbs for modern ones.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.