Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“utiliser les ressources disponibles” in English

11 examples
Le but principal est d'atteindre davantage d'objectifs à long terme et de mieux utiliser les ressources disponibles.
The broad aim is to achieve more long-term goals and to make better use of available resources.
Il n'est pas non plus normal que la Commission retire son soutien à l'agriculture dans le but d'utiliser les ressources disponibles à d'autres fins.
It would also be problematic if the Commission were to withdraw aid from agriculture with a view to using the resources for another purpose.
Si l’Union veut stimuler la recherche et l’innovation dans le cadre des objectifs de croissance et d’emploi, il faut utiliser les ressources disponibles de façon optimale.
If the Union wants to boost research and innovation within the framework of the growth and employment objectives, optimal use of available resources is required.
Néanmoins, même s'il s'agit là de priorités urgentes, notre première préoccupation doit être d'utiliser les ressources disponibles ou de renforcer certaines de nos délégations existantes.
However, even though some of these are urgent priorities, our first concern must be to use available resources to reinforce some of our existing delegations.
La commission des budgets propose donc au Parlement - qui s'apprête à voter demain le budget rectificatif - d'approuver un amendement évitant ces problèmes et permettant surtout d'utiliser les ressources disponibles.
The Committee on Budgets is, therefore, asking Parliament, which will tomorrow be voting on the amending budget, to adopt an amendment that avoids these problems and most importantly makes it possible to use the available funds.
La coopération avec d'autres programmes communautaires doit être encore renforcée car on ne peut pas voir les programmes entrer en concurrence ; il doit au contraire y avoir coopération pour pouvoir utiliser les ressources disponibles.
We must force cooperation with other Community programmes because we want programmes to run in parallel rather than in series, so that we can make use of available resources.
Étant donné que de nombreuses nations opèrent des coupes sombres au niveau de leur aide bilatérale et que l'intervention financière de l'Union européenne est constamment sollicitée, il est vital de mieux utiliser les ressources disponibles.
With many nations cutting bilateral aid and a constant squeeze on EU funding, it is therefore vital that available finance is made better use of.
Nous devons réellement savoir comment mieux utiliser les ressources disponibles, compte tenu surtout de la rareté des matières premières, et nous devons apprécier la richesse et la valeur ajoutée que ces déchets représentent pour notre économie.
We really need to know how to make better use of the resources available, particularly in view of the known scarcity of raw materials, and to value the wealth or added value that waste represents for our economy.
La solution ne consiste pas à utiliser les ressources disponibles sans discrimination pour déplacer les populations des pays pauvres vers l'Europe, mais plutôt à affecter des ressources en vue de transférer le développement de l'Europe vers les pays pauvres.
The solution is not to use resources in a non-prioritised way to move poor countries' populations to Europe, but to employ resources for the purpose of exporting European development to poor countries.
J'estime qu'il est très important qu'on puisse dégager une certaine marge de flexibilité, ne serait-ce que sur le plan du calendrier, pour le chapitre relatif au développement rural, flexibilité qui permette d'effectivement utiliser les ressources disponibles.
I consider it most important that, over and above the time span, we manage to develop enough flexibility in relation to that part of rural development to make it possible actually to use the available resources.
Expressions with “utiliser les ressources disponibles”
d'utiliser les ressources disponibles5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.