Nous devons utiliser les deniers publics avec parcimonie, et ce en permanence.
We should be prudent with public money at all times.
Utiliser les deniers publics pour ne financer que l'un aspect du débat s'apparente à interférer dans le processus démocratique.
To use government funding on one side of the debate would be an interference in this democratic process.
Toutefois, il serait inutile pour les gouvernements d'utiliser les deniers publics pour compenser la hausse du prix de l'énergie puisque celle-ci devrait se poursuivre.
However, it will be futile for governments to use public money to offset energy-price rises that are here, most likely, to stay.