En d' autres mots, pour utiliser la terminologie américaine, il fait partie d' une formation plus pro-business que pro-market.
That is to say that, to use the American terminology, he belongs to a political group which is more 'pro-business' than 'pro-market' .
Pour utiliser la terminologie de Cancun, l'Europe a été un véritable G25, grâce notamment à l'importante contribution des pays adhérents.
In Cancún phraseology, Europe was a genuine G-25, thanks, not least, to the substantial contribution of the accession countries.
Sept cents nouveaux «administrateurs publics» - pour utiliser la terminologie européenne - doivent être recrutés, mais les critères linguistiques ne comprennent que les onze langues des quinze «anciens» États membres.
Seven hundred new ‘public administrators’, as they are called in EU terminology, are to be recruited, but the language requirements include only the 11 languages of the 15 ‘old’ Member States.
Dans le cas des transports publics urbains sur rail, en plus des voies, nous devons inclure les véhicules ou, pour utiliser la terminologie technique, comme dans l’amendement que je propose, ce qu’on appelle le matériel roulant.
In the case of urban fixed-rail public transport systems, in addition to the track we need to include the vehicles or, to use the technical terminology, as in my proposed amendment, the so-called rolling stock.
Nous ne pouvons pas envisager d’utiliser la terminologie que les juristes nous ont apprise - État fédéral, État confédéral, État souverain - l’Europe est une nouvelle entité, une union, précisément, à laquelle nous devons tous nous identifier.
We cannot conceive of using the terminology which the jurists taught us: federal state, confederal state, sovereign state: Europe is a new entity, a Union, precisely, with which we must all identify.
membre de la Commission. - (ES) Madame la Présidente, en réponse à la question de M. Arnaoutakis, je dois dire tout d'abord que l'économie mondiale est dans une phase de ralentissement; pour utiliser la terminologie climatique, disons qu'elle refroidit.
Member of the Commission. - (ES) Madam President, in response to Mr Arnaoutakis's question, I must say firstly that the global economy is in the process of slowing down; it is cooling down, to use climate terminology.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.