Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“utiliser l'instrument de flexibilité” in English

12 examples
Chaque année depuis lors, nous avons dû utiliser l'instrument de flexibilité.
Every year since then we have had to use the flexibility instrument.
Cet amendement peut être adopté si le Conseil accepte d'utiliser l'instrument de flexibilité.
This amendment can be adopted if the Council agrees to use the flexibility instrument.
Il ne fait aucun doute que cette priorité nous obligera à utiliser l’instrument de flexibilité.
There can be no question that this priority will make it necessary to use the flexibility instrument.
Ici également, la Commission a proposé dans la lettre rectificative d'utiliser l'instrument de flexibilité.
Here too the Commission has made a proposal in the letter of amendment to use the flexibility instrument.
De plus, nous pouvons utiliser l’instrument de flexibilité pour respecter les promesses faites par le Conseil.
Furthermore, we can use the flexibility instrument to adhere to the promises made by the Council.
De plus, on le sait, il ne sera pas possible d'utiliser l'instrument de flexibilité dans ce chapitre cette année.
Furthermore, as we know, it will not be possible this year to use the flexibility instrument in this chapter.
Dans ce contexte, il semblait évidemment normal que la Commission propose d'utiliser l'instrument de flexibilité.
Against this background, there was of course a very great deal to be said for the Commission's proposal for using the 'flexibility instrument'.
S'agissant de la Palestine et des coûts du travail de l'UE au Kosovo, nous voulons utiliser l'instrument de flexibilité.
As regards Palestine and the costs of the EU's work in Kosovo we want to use the 'flexibility instrument'.
Nous ne pouvons pas les réaffecter et je m'y oppose, mais nous avons la possibilité d'utiliser l'instrument de flexibilité.
We cannot redirect that, and also reject the option of doing so, but we do have the flexibility instrument.
Toutefois, la structure actuelle du budget ne nous le permettra pas. Nous devrons dès lors utiliser l’instrument de flexibilité.
That will not, however, be possible with the present structure of the Budget, so we will have to make use of the flexibility instrument.
Au cours du processus budgétaire de cette année, la Commission nous a déjà proposé à trois reprises d'utiliser l'instrument de flexibilité.
During this year's budget process we have already received proposals from the Commission on use of the flexibility instrument in three cases.
Nous voulons pouvoir enfin utiliser l'instrument de flexibilité aux fins pour lesquelles il a été introduit, à savoir pour les besoins imprévus.
We want at last to use the flexibility instrument for the purpose for which it was introduced, namely for unforeseen needs.
Je suis absolument certain que ces négociations budgétaires n'aboutiront pas si nous ne pouvons de quelque manière revoir les plafonds budgétaires ou utiliser l'instrument de flexibilité.
I am absolutely certain that we will not succeed in these budget negotiations if we cannot in some way either review the budget ceilings or utilise the flexibility instrument.
Dans ce contexte, la Commission propose d'utiliser l'instrument de flexibilité pour financer la restructuration des flottes communautaires qui pêchent dans le cadre du défunt accord de pêche avec le Maroc.
In this procedure, the Commission proposes using the flexibility instrument to finance the restructuring of the Community fleets which fished in the area of the defunct fisheries agreement with Morocco.
Deuxièmement, je refuse l'approche choisie par la Commission, qui se propose d'ores et déjà d'utiliser l'instrument de flexibilité et l'aide d'urgence pour des dépenses qui sont en fait prévisibles et programmées.
Secondly, I reject the approach chosen by the Commission, which is already proposing to use the flexibility instrument and emergency aid for expenditure that is actually predictable and planned.
Nous suggérons dès lors d'utiliser l'instrument de flexibilité dans ce but, mais aussi peut-être pour traiter cet engagement pris dans le budget de 2002 et visant à s'occuper des 27 millions d'euros pour la restructuration de la flotte.
We are therefore suggesting that the flexibility instrument could be used for this purpose as well as perhaps dealing with that commitment made in the 2002 budget to deal with the EUR 27 million on fleet restructuring.
En ce qui concerne la stratégie de communication, permettez-moi de dire, en particulier après l’échec des référendums, qu’il doit sûrement être dans notre intérêt d’en faire plus en 2006 et non de réduire les crédits de paiement ou de moins utiliser l’instrument de flexibilité.
If I may turn to the communications strategy, let me say that, especially after the failure of the referenda, it must surely be in our interest to do more in 2006, rather than to cut payments or make less use of the flexibility instrument.
Le grand problème que nous avons rencontré ces deux dernières années concernait la catégorie 4, en particulier les Balkans obtenir les montants corrects, se quereller avec le Conseil, utiliser l'instrument de flexibilité et, en définitive, ne pas disposer d'une procédure satisfaisante.
The big problem that we have had in the last two years has been with Category 4, especially the Balkans, trying to get the correct amount of money, having arguments with the Council, using the flexibility instrument and all in all not having a satisfactory procedure.
Je voudrais revenir sur un point abordé par la commissaire Schreyer - et c'est ce que j'ai entendu dans l'interprétation anglaise, pas dans l'interprétation finnoise -, quand elle disait que 59 millions d'euros seraient nécessaires et qu'il faudrait utiliser l'instrument de flexibilité.
I would like to pick up a point made by Commissioner Schreyer - and this is what I heard through the English interpretation, not the Finnish interpretation - when she said that EUR 59 million would be needed and the flexibility instrument would have to be used.
Expressions with “utiliser l'instrument de flexibilité”
d'utiliser l'instrument de flexibilité11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.