News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utiliser l'arme” in English
5 examplesTroisièmement, je suis d' avis que nous devons utiliser l' arme de la décharge à disposition de ce Parlement de manière sélective.
Thirdly, I think that we should deploy the discharge tool, which this Parliament has at its disposal, selectively.
La possibilité d'utiliser l'arme nucléaire de façon offensive serait envisagée, par exemple dans le cadre d'un conflit arabo-israélien.
The plan apparently envisages the possibility of using nuclear arms for offensive purposes, for example in the framework of an Arab-Israeli conflict.
Le Conseil européen a ignoré deux situations particulièrement graves : l'intention avouée des États-Unis de pouvoir utiliser l'arme nucléaire et sa menace d'attaque immédiate contre l'Irak.
The European Council made no reference to two serious situations, namely the United States' declared intention of resorting to nuclear weapons and the threat of an immediate attack on Iraq.
Combien de fois, dans cet hémicycle, avons-nous dit, nous, Verts et régionalistes, qu’il fallait certainement utiliser l’arme fiscale pour changer les comportements à risques au niveau climatique?
How many times have we, the Greens and regionalists, said in this House that the tax weapon really should be used to change behaviour that poses a threat to the climate?
Ils vont aujourd'hui devoir trouver des solutions, car l'unité de la politique monétaire interdit d'utiliser l'arme de la dévaluation et c'est bien l'origine de la question qui nous est posée par le rapport de notre ami Alman Metten.
These economists must now find solutions because the advent of a single monetary policy prevents the use of the weapon of devaluation and is in fact the cause of the problem raised by our colleague's report.
Voilà pourquoi, il nous semble que l'Union européenne ne peut rester sans réagir très fermement, au niveau requis, à cette dérive totalement inacceptable de la première puissance militaire du monde, la seule d'ailleurs qui ait jamais osé utiliser l'arme nucléaire.
That is why we believe the European Union must react very firmly, at the required level, in response to this absolutely unacceptable shift by world's leading military power, the only country, in fact, that has ever dared to use nuclear weapons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
