Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“utiliser l'énergie nucléaire” in English

10 examples
Il est clair que les pays d'Europe centrale et orientale continueront à utiliser l'énergie nucléaire.
It is clear that the use of nuclear energy in these Eastern European countries will continue.
L'amendement 7, qui vise à utiliser l'énergie nucléaire pour combattre l'effet de serre, me préoccupe.
I am troubled by Amendment 7, which aims to use nuclear power to combat the greenhouse effect.
Ces pays continueront d'utiliser l'énergie nucléaire et ils l'utiliseront probablement de plus en plus.
Nuclear power will continue to be used and will probably increase.
L’UE ne remet aucunement en question le droit de l’Iran d’utiliser l’énergie nucléaire à des fins pacifiques.
The EU is by no means calling into question Iran’s right to use nuclear energy for peaceful purposes.
Toutefois, ce choix doit respecter totalement la décision d’autres États de ne pas utiliser l’énergie nucléaire.
However, that choice must fully respect the choices made by other states to be nuclear-free.
. - Madame la Présidente, la capacité technique de l’Iran à utiliser l’énergie nucléaire secoue le reste du monde.
. Madam President, Iran’s technical capacity to use nuclear energy is causing the rest of the world to sit up and take notice.
Cependant, nous devons aussi montrer que nous pourrons continuer à utiliser l'énergie nucléaire lorsque nous aurons plus de certitudes concernant ce problème.
We also, however, want to show that we can continue with nuclear power when there is greater certainty over the issue.
Le premier moyen consiste à utiliser l'énergie nucléaire, et le traité Euratom permet de dépenser d'importantes sommes d'argent pour exploiter en toute sécurité cette énergie.
You can use nuclear energy, and the Euratom Treaty allows large amounts of money for the safe use of nuclear energy.
Celui que nous devons critiquer, c’est le régime destructeur, totalitaire et oppressif incapable de prouver qu’il entend utiliser l’énergie nucléaire uniquement à des fins civiles.
We have to blame a damaging, totalitarian, oppressive regime which is not able to prove that it is going to use its nuclear energy for civilian purposes only.
La question nucléaire a récemment été l'objet de dissensions: pour notre sécurité, nous gagnerions à ne pas utiliser l'énergie nucléaire, dès lors qu'elle ne sert en rien notre avenir.
Recently, there has been sparring on the nuclear issue: safety is best served by not using nuclear power, but avoiding it and holding back from it on the grounds that it does not benefit our future.
En Grande-Bretagne et en France, la discussion bat son plein sur la question de savoir si l'on doit continuer à utiliser l'énergie nucléaire et je ne suis pas très sûr que cela ait pour résultat une poursuite des constructions.
The UK and France are also engaged in a heated debate about whether to continue using nuclear energy and I am not sure whether the decision will be that we continue using it.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chacun sait que les États membres et les groupes politiques de ce Parlement ont des opinions très divergentes sur la question de savoir s'il faut continuer d'utiliser l'énergie nucléaire.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, everyone knows that there are very different opinions both in the Member States and here in the political groups on the question of whether or not we should have nuclear power.
Enfin, il convient également d'encourager les initiatives visant à développer un nouveau modèle de coopération civile dans le domaine du nucléaire afin de permettre aux pays qui le souhaitent d'utiliser l'énergie nucléaire sans augmenter le risque de prolifération.
Finally, initiatives to build a new model for civil nuclear cooperation should also be encouraged so that countries can get access to nuclear energy without increasing the risks of proliferation.
Troisièmement, il est incompréhensible qu'au XXIe siècle, après Tchernobyl et après que la majorité des membres actuels de l'Union européenne ont décidé d'arrêter d'utiliser l'énergie nucléaire, la Constitution européenne fasse explicitement référence à la promotion de l'énergie nucléaire.
Thirdly, it is incomprehensible that, in the twenty-first century, after Chernobyl, after the majority of the current Members of the European Union have decided to stop using nuclear energy, there should be an explicit reference in the European Constitution to the promotion of nuclear energy.
Nous reconnaissons le droit fondamental de toutes les parties au traité de non-prolifération des armes nucléaires d’utiliser l’énergie nucléaire à des fins civiles pacifiques. Toutefois, l’Iran a franchi tant de limites que la confiance dans les intentions louables du régime s’est évanouie.
We recognise the fundamental right of all parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to use nuclear energy for peaceful, civil purposes; but Iran has crossed so many red lines that confidence in the regime’s honourable intentions has faded.
Expressions with “utiliser l'énergie nucléaire”
d'utiliser l'énergie nucléaire6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.