Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“utiliser efficacement les fonds” in English

6 examples
Les expériences telles que celle-ci démontrent qu'une approche coordonnée est nécessaire pour utiliser efficacement les fonds disponibles.
Experiences such as this one demonstrate that a coordinated approach is needed in order to use the available funds efficiently.
De manière similaire, les États membres devront de toute évidence fournir des efforts supplémentaires pour utiliser efficacement les fonds actuellement disponibles.
Similarly, additional efforts are obviously required from Member States to make effective use of the funds currently available.
Bien que la Commission examine les problèmes d'absorption, j'ai le sentiment que les PTOM eux-mêmes devraient redoubler d'efforts pour utiliser efficacement les fonds.
The Commission is looking into absorption problems but I have the impression that more efforts should be made by the OCTs themselves to use funds efficiently.
Au lieu de soutenir la mise en place d’un fonds spécial ou d’efforts visant à réguler la migration, la Commission encourage donc les nouveaux États membres à utiliser efficacement les Fonds structurels.
The Commission, rather than supporting the creation of a special fund or efforts to regulate migration, would therefore encourage new Member States to use the structural funds effectively.
En outre, les Philippines devraient prendre des mesures pour utiliser efficacement les fonds disponibles au titre du programme UE-Philippines de soutien à la justice, qui a été mis sur pied pour renforcer le système judiciaire et la société civile.
In addition, the Philippines should take steps to make efficient use of means available under the EU-Philippine Justice Support Programme, which has been established to strengthen the judicial system and build civil society.
Dans l'optique d'une Union élargie à 28 membres ou plus, nous ne pouvons plus nous permettre de ne pas utiliser efficacement les fonds destinés aux objectifs européens comme l'emploi, le développement durable, la protection de l'environnement ou l'égalité des chances.
In view of the challenge of an enlarged Union, which will in future have 28 or more Member States, we can no longer afford not to use European money for European objectives such as employment, sustainability, environmental protection and equal opportunities in an efficient way.
Nous considérons qu'il est tout aussi essentiel de faciliter le retour des réfugiés, d'intégrer la minorité rom, d'achever le programme de déségrégation, ainsi que d'utiliser efficacement les fonds de l'UE, car à cet égard nous avons constaté des déficiences notables.
We likewise consider it important to assist in refugee return, to integrate the Roma minority and to complete the desegregation programme as well as to use EU funds effectively, since we have seen significant deficiencies in this regard.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.