L'article 25 préconise que les Etats membres utilisent les Fonds structurels pour soutenir la conservation de leur patrimoine linguistique.
Amendment No 25 proposes the use of the Structural Funds by the Member States to help protect our linguistic heritage.
Les gouvernements utilisent les Fonds structurels pour renforcer la ploutocratie des États membres, les plans impérialistes de ceux-ci, la concentration du capital et la montée en puissance des monopoles.
The Structural Funds are used by governments to strengthen the plutocracy of the Member States, the imperialist plans of the Member States, the concentration of capital and the escalation of the monopolies.
Aux fins du développement du tourisme, je recommande que les États membres utilisent les Fonds structurels, non seulement pour le développement régional, mais également pour la compétitivité économique et la relance.
I would recommend that in order to develop tourism, Member States should use structural funds not only for regional development, but also for economic competitiveness and renewal.
En outre, étant donné que les fuites des canalisations sont à l'origine de beaucoup de gaspillage, j'ai suggéré que les États membres utilisent les fonds structurels pour améliorer et renouveler les infrastructures et les technologies existantes.
Furthermore, as leakages from pipes result in much wastage, I suggested that Member States could use the Structural Funds to improve and renew existing infrastructure and technology.