Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“utilise tous les moyens” in English

10 examples
Malheureusement, la République populaire de Chine a utilisé tous les moyens disponibles pour l’en empêcher.
Regrettably, the People’s Republic of China has used every available means to block this.
La concurrence capitaliste est une forme de guerre qui utilise tous les moyens à sa disposition, ententes, lobbying, comptabilités arrangées et audits truqués, comme nous le montre l'actualité.
Capitalist competition is a form of war by all available means, such as pacts, lobbying, organised accounting practices and fudged audits, as current events illustrate.
Je continuerai d’insister auprès de la présidence italienne du Conseil pour qu’elle utilise tous les moyens diplomatiques dont elle dispose pour remettre le processus de paix au Moyen-Orient sur les rails.
I would continue to urge the Italian Presidency of the Council to use every diplomatic means available to get the Middle East peace process back on track.
Le Parlement peut avoir l’assurance que la Commission encourage activement une solution à la crise politique en Haïti et utilise tous les moyens dont elle dispose pour satisfaire les besoins urgents du peuple haïtien.
Parliament may be assured that the Commission is actively promoting a solution to the political crisis in Haiti and is using the means at its disposal to respond to the urgent needs of the Haitian population.
Le gouvernement bélarussien est également très conscient du rôle potentiel de l’internet dans le développement de la société civile et de la démocratie et utilise tous les moyens à sa disposition pour freiner sa popularité croissante.
The Belarussian Government is also well aware of the potential role of the Internet in developing civil society and democracy, and it uses every means at its disposal to curb its growing popularity.
J'espère aussi avoir pu vous démontrer que la Commission a agi avec la plus grand prudence et utilisé tous les moyens dont elle dispose dans le cadre de la législation en vigueur pour mettre de son côté toutes les garanties de sécurité.
I also hope that I have been able to demonstrate that the Commission has displayed the greatest care and taken advantage of all the courses of action available to it, in accordance with current legislation, in order to take as cautious a decision as possible.
. - Monsieur le Président, la Commission suit de près l’évolution de la situation des droits de l’homme en Tunisie et utilise tous les moyens dont elle dispose pour encourager les autorités tunisiennes à faire des progrès dans ce domaine crucial.
Mr President, the Commission is closely following the human rights situation in Tunisia. It is using all the means at its disposal to encourage the Tunisian authorities to make progress in this crucial area.
Il ne faut néanmoins pas perdre de vue que le terrorisme utilise tous les moyens et toutes les nouvelles technologies, qu’il est devenu un phénomène global et globalisé, qu’il agit en réseau et se sert de l’Internet comme n’importe quelle entreprise globalisée.
Nor must we lose sight of the fact that terrorism exploits the full range of resources and new technologies and that it has become a global and globalised phenomenon, a network which makes use of the Internet just like any other globalised enterprise.
En ce qui concerne l'énergie, les îles ont un avantage naturel évident et nous voudrions que la Commission utilise tous les moyens disponibles pour encourager les communautés d'énergie durable, en particulier le réseau électrique européen, et l'abolition des contraintes nationales.
On energy, islands have a clear natural advantage and we would like to see the Commission use all means available to encourage sustainable energy communities, in particular the European grid, and the abolition of domestic constraints.
Cependant, reconnaissons que ce qui est arrivé aujourd'hui est le fait de l'investissement actif des personnes représentant l'internet, lesquelles ont utilisé tous les moyens à leur disposition pour exprimer leur position devant les députés et leur demander qu'ils protègent leurs droits.
However, let us acknowledge that what has happened today is down to the active involvement of people representing the Internet, who used every means available to express their position to MEPs and demand that they protect their rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.