News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utilisation rationnelle de l'énergie” in English
4 examples. - Nous devons tous relever le défi que représente l’utilisation rationnelle de l’énergie.
. We all are faced with the challenge of rational energy usage.
SAVE est le seul programme à l'échelle communautaire visant la promotion de l'utilisation rationnelle de l'énergie.
SAVE is the only Community-wide programme dedicated to promoting the rational use of energy.
SAVE est l'unique programme à l'échelle européenne destiné à la promotion d'une utilisation rationnelle de l'énergie.
SAVE is the only Community-wide programme dedicated to promoting the rational use of energy.
Ma conviction est que les autorités ont une mission essentielle à remplir en donnant l' exemple de l' utilisation rationnelle de l' énergie.
I am convinced that governments have an important role to play when it comes to leading by example in matters relating to rational energy consumption.
J'espère que vous mènerez, de manière rigoureuse, une politique visant à encourager les sources d'énergie renouvelable et l'utilisation rationnelle de l'énergie.
I hope you will pursue rigorously a policy of encouraging renewable energy sources and rational use of energy.
Pourquoi refuser que les autorités adjudicatrices donnent la préférence, par exemple, à des méthodes de production fondées sur l'utilisation rationnelle de l'énergie?
Why refuse to allow the contracting authorities to give preference to modes of production based on rational use of energy, for example?
Dans une large mesure, ces dommages sont dus à la consommation d'énergie, raison pour laquelle le rapport de Mme Hall sur l'utilisation rationnelle de l'énergie est réellement le bienvenu.
To a considerable extent this is due to energy use, and Ms Hall's report on the rational use of energy is therefore most welcome.
Nous convenons tous de la grande importance que revêt la contribution du programme SAVE à l'utilisation rationnelle de l'énergie et à la limitation des émissions de CO2 dans l'Union européenne.
We all agree that the contribution of the SAVE programme to the rational use of energy and to reducing CO2 emissions in the European Union is especially important.
Madame le Président, permettez-moi d'aborder maintenant le rapport tout aussi important de Mme Bloch von Blottnitz consacré au programme SAVE, qui concerne l'utilisation rationnelle de l'énergie.
Madam President, I should now like to move on to the equally important report by Mrs Bloch von Blottnitz on the SAVE programme, which refers to the rational use of energy.
Enfin, en ce qui concerne l'utilisation rationnelle de l'énergie et le développement soutenable, nous devons avoir recours aux instruments fiscaux en particulier pour essayer de réaliser ces objectifs.
Finally, concerning the rational use of energy and sustainable development, we need to be developing them through fiscal instruments in particular.
Au sujet de l'énergie, nous n'avons constaté aucune amélioration au niveau des mesures qui doivent être prises. Je songe par exemple à l'utilisation rationnelle de l'énergie et au développement des sources d'énergie propre.
As far as energy is concerned, we have not seen any improvement in the sort of measures which should be taken: the rational use of energy, for example, and the concentration on cleaner energy sources.
C'est grave et l'UE doit déterminer la manière dont le soutien à l'élimination et le soutien aux énergies renouvelables et à l'utilisation rationnelle de l'énergie doivent être modelés afin d'obtenir des résultats perceptibles.
This is a serious matter, and the EU should consider how support for the phasing-out of nuclear power and support for renewable energy and efficient use of energy should be formulated in order to produce tangible results.
De même, il est essentiel que le secteur de l’énergie ait reçu un supplément de 150 000 000 euros dès lors que la progression des sources d’énergie renouvelables et l’utilisation rationnelle de l’énergie présentent une importance primordiale.
It is also important that the energy sector has received a further EUR 150 000 000, because the further spread of renewable sources of energy and the rational use of energy are of vital importance.
- Monsieur le Président, la politique énergétique de l’UE comporte deux dimensions: une dimension externe ou géopolitique et une dimension interne, parce que la sécurité dans ce domaine implique également une utilisation rationnelle de l’énergie.
– Mr President, the EU’s energy policy has two dimensions: the external or geopolitical dimension, and a domestic dimension, because energy security also means the rational use of energy.
Monsieur Solbes, des investissements publics importants sont nécessaires pour atteindre les objectifs de Lisbonne, notamment en matière d'éducation et de formation, mais aussi en matière de transports et d'utilisation rationnelle de l'énergie, par exemple.
Mr Solbes Mira, substantial public investment is necessary to meet the Lisbon objectives, particularly on education and training, but also, for example, on transport and the rational use of energy.
En outre - et c'est peut-être le plus important -, nous pourrons ainsi créer un nombre très significatif d'emplois et contribuer à la mise en place d'une nouvelle branche de l'industrie, celle des investissements visant à l'utilisation rationnelle de l'énergie.
In addition, and perhaps this is the most important thing, it will generate a substantial number of new jobs and contribute to the creation of a new branch of industry, of a branch dedicated to investment in rational energy use.
Dans mon pays, il existe ce que l'on appelle le pacte pour l'environnement de Bavière qui a pour but de réduire la production de déchets, de développer l'utilisation rationnelle de l'énergie et de promouvoir le principe de la gestion de l'environnement au sein des entreprises.
Where I come from, we have the so-called Environment Pact for Bavaria, which helps to reduce the quantity of waste produced, promotes the development of efficient energy use and boosts environmental management in industrial concerns and elsewhere.
L'utilisation rationnelle de l'énergie offre un potentiel considérable; si au cours des quarante dernières années, la recherche en faveur des énergies renouvelables avait bénéficié des mêmes investissements que l'énergie nucléaire, nous serions dans une situation très différente.
There is considerable potential in rational use of energy; if research into renewable energy had been funded at the same rate as nuclear energy has been over the last 40 years, we would be in a very different position.
Expressions with “utilisation rationnelle de l'énergie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
