News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utilisation plus rationnelle” in English
15 examplesL'autre envisageait de promouvoir le passage à une utilisation plus rationnelle de l'énergie.
The other was concerned with promoting the move to a more sustainable use of energy.
L'utilisation plus rationnelle de l'énergie pourrait également réduire la pollution de l'environnement.
Smarter use of energy would reduce environmental pollution.
Une fois encore, le principal objectif de cette action est de parvenir à une utilisation plus rationnelle des ressources disponibles.
Once again, the major objective of this action will be the more rational use of available resources.
Elle nous a obligés à une utilisation plus rationnelle de nos ressources humaines et à davantage de concentration sur les tâches prioritaires.
It has forced us to use our human resources more rationally and to concentrate more on priority tasks.
Une bonne part des bénéfices de la paix entre Israël et ses voisins sera liée à une meilleure utilisation de l'eau, une utilisation plus rationnelle.
Much of the peace dividend between Israel and its neighbours will relate to a better and more rational use of water.
Le règlement contribuera à une utilisation plus rationnelle de ces produits chimiques dangereux en facilitant l'échange d'informations sur leurs caractéristiques.
The Regulation will help to ensure that these dangerous chemical products are used in a more rational way, by facilitating the exchange of information about them.
Il est donc de la plus haute importance que le programme SAVE soit reconduit pour une période de cinq ans afin de veiller à une utilisation plus rationnelle de nos ressources énergétiques peu abondantes.
It is vital, therefore, to extend the SAVE programme for a new five-year period with a view to a more rational use of our scarce resources.
La Commission considère que de tels ajustements vont dans le sens de l'établissement d'un système de prélèvement plus équitable qui encourage également une utilisation plus rationnelle et efficace du réseau routier.
The Commission considers that such adjustments go in the right direction towards the establishment of fairer charging systems which give also an incentive for a more rational and efficient use of the road network.
Si des actions appropriées ne sont pas engagées immédiatement pour garantir une utilisation plus rationnelle et plus durable de l'eau, on peut supposer que le nombre de personnes confrontées à la rareté de l'eau augmentera à l'avenir.
Unless appropriate action is taken immediately to ensure more rational and sustainable use of water, we must assume that more people will be affected by water scarcity in the future.
La Commission considère que de telles adaptations vont dans la bonne direction, à savoir l'établissement de systèmes de prélèvements plus équitables, qui encouragent également une utilisation plus rationnelle et plus efficace des réseaux routiers.
The Commission considers that such adjustments go in the right direction towards the establishment of fairer charging systems which also give an incentive for a more rational and efficient use of road networks.
Ce qui me plaît en particulier, c'est la combinaison de politiques relatives au développement technologique, d'instruments de marché et de mesures d'accompagnement qui sont acceptables pour le public et destinées à assurer une utilisation plus rationnelle des infrastructures de transport.
What I particularly like is this combination of policies on technological development, market instruments and accompanying measures that are acceptable to the public and designed to achieve a more rational use of transport facilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
