News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utilisation optimale des ressources” in English
15 examplesDeuxièmement, utilisation optimale des ressources humaines.
The second point is human resources.
Deuxièmement, je suis favorable à un contrôle adéquat des dépenses et à une utilisation optimale des ressources.
Second, I want proper control of spending and value for money.
Son objectif est la conservation et l'utilisation optimale des ressources halieutiques dans l'Atlantique Nord-Ouest.
Its aim is the conservation and optimum utilisation of the fishery resources in the Northwest Atlantic.
Nous devons donc nous focaliser - tel est le plan auquel nous travaillons - sur l'utilisation optimale des ressources humaines.
We must therefore ensure - and this is the plan we are working on - that optimum use is made of human resources.
Je félicite Mme Neena Gill, qui est parvenue à mettre l’accent, à la fois dans le budget et dans la résolution, sur une utilisation optimale des ressources.
My compliments to Mrs Neena Gill, who has succeeded in placing the emphasis in the budget and in the resolution on value for money.
Je fais ici référence aux principes de base des dispositions financières communautaires, à savoir la transparence et l'utilisation optimale des ressources financières.
I refer to the principles underpinning Community financial provisions, namely transparency and optimal use of financial resources.
Nous entendons poursuivre et assurer une utilisation optimale des ressources à notre disposition sur la base d'une évaluation de la charge de travail de chaque délégation.
We intend to continue and to ensure the best use of the resources we have at our disposal on the basis of an evaluation of the workload of each delegation.
Nous y fixerons les principes et paramètres indispensables à l'utilisation optimale des ressources communautaires, en tenant pleinement compte de la stratégie Europe 2020.
In this, we will set out what we see as the key principles and parameters for using the European Union's financial resources to best effect, taking full account of the Europe 2020 strategy.
Il suggère à la Commission de préparer un "budget axé sur les résultats" pour 2008, et d'assurer ainsi une utilisation optimale des ressources financières limitées disponibles.
He suggests that the European Commission should prepare a 'budget for results' for 2008, thus ensuring optimum use of the limited financial resources available.
En général, il s’agit d’être capable de garantir une utilisation optimale des ressources communautaires dans l’intérêt de la sécurité et de la stabilité dans l’ensemble de la région.
In general, it comes down to being able to guarantee that the European Union's money is used optimally in the interests of security and stability in the region as a whole.
Le Partenariat européen pour la lutte contre le cancer doit donc assurer une utilisation optimale des ressources et des compétences, sans parler des fonds dont disposent tous les États membres.
The European partnership for action against cancer must therefore ensure the proper use of the resources, skills, not to mention funds which are available to all Member States.
Le Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs veut encourager le recyclage, la conception de bons produits, l'utilisation optimale des ressources et la réduction de la pollution.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party wants to encourage recycling, good product design, best-use resources and reduce pollution.
Il s'agit de développer la transparence, de montrer plus de réalisme dans l'estimation des dépenses et de parvenir ainsi à une utilisation optimale des ressources disponibles pour les postes budgétaires non agricoles.
The need here is for greater transparency, more realistic spending estimates and consequently the best possible use of the funds which are available for non-farm budget items.
Par conséquent, nous pensons que, même en cas d'ajustements mineurs, les principes de bonne gouvernance, de transparence et d'utilisation optimale des ressources financières communautaires doivent être mis en ?uvre sans délai.
We therefore believe that even in the case of minor adjustments, the principles of good governance, transparency and optimal use of Community financial resources should be applied here and now.
Ce rapport concerne la garantie de conservation à long terme et d'utilisation optimale des ressources halieutiques dans la zone de l'Atlantique du Nord-Est, tout en dégageant des bénéfices environnementaux et sociaux durables.
The report aims to ensure the long-term conservation and optimum utilisation of fisheries resources in the North-East Atlantic area, providing sustainable environmental and social benefits.
Nous avons donc inclus dans le texte final, qui a fait l'objet d'un compromis, le concept de la préparation de programmes statistiques annuels et la nécessité de prendre en considération une utilisation optimale des ressources.
We have therefore included in the final text, which was the subject of a compromise, the concept of the preparation of annual statistical work programmes and of the need to take into consideration the optimum use of resources.
(PL) L'objectif fondamental de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest est de permettre une utilisation optimale des ressources halieutiques dans la zone concernée par la convention.
(PL) The fundamental objective of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is optimum utilisation of the fishery resources in the territories covered by the agreement.
Il existe déjà un programme ALURE (Amérique latine - Utilisation optimale des ressources énergétiques) de la direction générale I de la Commission en vue de la coopération entre l'Amérique latine et l'Union européenne, important mais insuffisant.
There is already the ALURE programme (Optimal Use of Energy Resources in Latin America) launched by Commission Directorate General I concerning cooperation between Latin America and the European Union, which is important but not sufficient.
Ce rapport dit que le prochain CFP devrait être conçu par référence à la stratégie Europe 2020 (UE 2020) dont les objectifs ne pourront être atteints que grâce à une utilisation optimale des ressources existantes (définies au travers des politiques pertinentes).
This report states that the Europe 2020 strategy should define the policies of the new MFF as the (EU 2020) objectives can only be achieved through optimum use of existing resources (established through the relevant policies).
La Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est, qui a été créée par ladite convention, joue un rôle important dans la conservation et l'utilisation optimale des ressources halieutiques, et s'efforce également d'encourager la coopération entre les États parties à la convention.
The North-East Atlantic Fisheries Commission, created by the said Convention, plays a valuable role in the conservation and optimum utilisation of fisheries resources, and also seeks to encourage cooperation among the States party to the Convention.
Expressions with “utilisation optimale des ressources”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
