Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“utilisation inappropriée” in English

12 examples
Certains cas d'utilisation inappropriée des fonds sont à la limite du délit financier.
There are cases of inappropriate use of funds which border on financial crimes.
Nous condamnons néanmoins l’utilisation inappropriée et excessive de la peine capitale dans des pays tels que la Chine et l’Iran.
Nevertheless, we all condemn the inappropriate and excessive use of the death penalty in countries such as China and Iran.
Je crois que l'on a sous-évalué ce «dossier» et que l'on a également cautionné une utilisation inappropriée de la procédure simplifiée.
It seems to me that this issue has not been taken seriously and that improper use of the simplified procedure has been endorsed.
Le Statut de Rome se base sur le principe de complémentarité et offre toutes les garanties face à une utilisation inappropriée de la Cour.
The Statute of Rome is based on the principle of complementarity and offers every safeguard against the inappropriate use of the Court.
Troisièmement, nous avons inclus un certain nombre de garanties pour ce qu’on appelle le afin d’éviter une utilisation inappropriée à des fins commerciales.
Thirdly, we also built in a number of guarantees for what is referred to as free-viewing, thus avoiding improper use for commercial reasons.
La propagation des bactéries résistantes à la médication antimicrobienne est le plus souvent la conséquence d'une utilisation inappropriée dans l'ensemble du système des soins de santé.
The spread of bacteria resistant to antimicrobial medication is most commonly a consequence of inappropriate use across the entire healthcare system.
Il faut notamment prendre en considération les agents de conservation utilisés dans l'industrie alimentaire ainsi que l'utilisation inappropriée des engrais artificiels et des pesticides.
In particular, consideration should be given to the preservatives used in the food industry and to the inappropriate use of artificial fertilisers and plant protection products.
Pour informer nos collègues, la machine a été vérifiée la dernière fois et il a été constaté qu'elle n'a pas fait l'objet d'une utilisation inappropriée ou autre. Cette affaire a donc été clarifiée.
As colleagues will know, the machine was checked last time and it was found that there was no other or inappropriate use of the machine, so the matter has been clarified.
Aujourd'hui, les moyens scientifiques et technologiques existent pour améliorer les méthodes de production et se prémunir contre une utilisation inappropriée, en garantissant le principe de précaution.
Today, there are scientific and technological means of improving production methods, and of forewarning us against misuse. This guarantees the precautionary principle.
S'il vous plaît, ayez le courage de l'avouer clairement: non seulement l'utilisation inappropriée des produits dérivés est dommageable, mais les produits dérivés sont également par essence dommageables.
Please, have the courage to face it clearly: not only is the improper use of derivatives harmful, but the derivatives are harmful in themselves.
Bien que l'intention de la présente proposition de résolution de protéger les citoyens européens soit louable, en fin de compte, l'utilisation inappropriée de ces données importantes ne peut pas être exclue.
Although this motion for a resolution has good intentions to protect European citizens, the inappropriate use of these important data cannot ultimately be ruled out.
Si la valeur des thérapies traditionnelles à base de plantes doit être reconnue, il ne faut pas oublier que leur utilisation inappropriée peut entraîner des effets secondaires indésirables parfois très sérieux.
Whilst the value of therapy with traditional herbal products must be recognised, it must also not be forgotten that inappropriate use can lead to the emergence of undesired side effects, sometimes serious ones.
Malheureusement, à plusieurs niveaux, le Parlement européen fait une utilisation inappropriée des ressources, par exemple en gaspillant le papier et en utilisant la climatisation de manière intensive en été, même quand celle-ci est superflue.
Unfortunately, in various spheres the European Parliament uses resources inappropriately, for example by consuming paper extravagantly and using unnecessary, intensive air-conditioning in the summer.
Expressions with “utilisation inappropriée”
l'utilisation inappropriée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.