Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“utilisation efficace des fonds” in English

6 examples
D'autre part, nous tentons de garantir une utilisation efficace des fonds.
On the other hand, we have been trying to ensure effective use of the funds.
Monsieur le Président, l'Irlande est un bon exemple de l'utilisation efficace des fonds structurels.
Madam President, Ireland is a good example of the effective use of Structural Funds.
Malheureusement, des restrictions fondamentales sont apparues, empêchant l'utilisation efficace des Fonds structurels en Pologne.
Unfortunately, fundamental restrictions have arisen which prevent effective realisation of Structural Funds in Poland.
De ce point de vue, je puis affirmer que le processus d'élaboration du budget et de garantie de l'utilisation efficace des fonds avance dans la bonne direction.
From this standpoint, I can state that the process of drawing up the budget and ensuring the efficient use of funding is heading in a positive direction.
La question de l'utilisation efficace des fonds, de la transparence et de l'amélioration du processus général, et du retour sur investissement, devient un sujet d'actualité.
The question of efficient use of funds, transparency and improvement of the overall process, and return on investment is becoming topical.
Je trouve cette approche d'une politique intégrée pour l'espace rural particulièrement importante, mais je voudrais signaler à cet égard qu'il faut veiller à une utilisation efficace des fonds.
In my opinion, this idea of an integrated policy for rural areas is extremely important, but let me emphasise that care must be taken from the outset to ensure that these resources are used efficiently.
Les résultats de cet exercice nous permettront d'adapter les lignes directrices proposées pour renforcer les services d'aide aux PME, tout en garantissant une utilisation efficace des fonds publics.
The results of the exercise will enable us to adjust the proposed guidelines aimed at strengthening SME support services while, at the same time, ensuring efficient use of public funds.
Ce qui signifie qu'il doit être - et est - aussi une analyse et une évaluation critique dudit rapport, présentant des conclusions quant à l'utilisation efficace des fonds disponibles, tant sur le plan qualitatif que quantitatif.
This means that it should be, and indeed is, an analysis and critical assessment of the latter, combined with relevant conclusions on the efficient use of funds in both qualitative and quantitative terms.
Dans la rédaction du rapport, nous nous sommes efforcés de parvenir à une sorte de nouvel équilibre, plus performant, entre l’utilisation efficace des fonds d’une part et le contrôle démocratique de cette utilisation d’autre part.
In drafting the report, we were attempting to find some kind of new, more successful balance between the effective use of money on the one hand and democratic control over such use on the other hand.
Nous sommes, nous aussi, favorables à une utilisation efficace des fonds européens dans ce domaine, mais ce n'est pas un remède miracle et les propositions qui sont avancées pour renforcer la bureaucratie européenne sont à mon sens contreproductives.
We, too, are in favour of the efficient use of European funds in this area, but this is not a miracle cure, and the proposals that are being made for more European bureaucracy are, in my view, counterproductive.
Nous devons tous nous engager auprès du contribuable européen à aller plus loin que l'obligation d'utilisation efficace des fonds publics, attendu que cet engagement n'a hélas guère rencontré le succès escompté au cours de la période de programmation précédente.
We all owe it to the European taxpayer to do more than merely attach a commitment to public resources that they will be handled efficiently, because in the last promotion period this unfortunately fell far short of assuring the general success that we were looking for.
J'admets qu'il reste à s'attaquer à certaines questions, comme l'octroi de fonds pour réaliser des tâches spécifiques liées au démantèlement et la complexité des structures administratives des États membres, qui empêche peut-être l'utilisation efficace des fonds alloués.
I agree that some issues still need to be addressed, such as the allocation of money to carry out specific decommissioning work, and Member States' complex administrative structures, which are perhaps preventing the allocated funding from being absorbed effectively.
Expressions with “utilisation efficace des fonds”
l'utilisation efficace des fonds8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.