News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utilisation durable des ressources” in English
17 examplesElle vise à promouvoir une utilisation durable des ressources en eau.
It aims to promote a sustainable use of water resources.
Stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles (vote)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (vote)
Stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles (débat)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (debate)
La Commission a mis cinq ans pour produire une stratégie pour l'utilisation durable des ressources naturelles.
The Commission has taken five years to produce a strategy for the sustainable use of natural resources.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport sur une stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles.
in writing. - (FR) I voted in favour of the report on a thematic strategy for the sustainable use of natural resources.
Même si les États membres avaient atteint tous leurs objectifs, on ne serait pas parvenu à une utilisation durable des ressources.
Even if the Member States had met all their targets, sustainable exploitation of the stocks would still not have been achieved.
J'ai l'intime conviction que ce point est décisif pour notre engagement pour une utilisation durable des ressources de notre planète.
I am absolutely convinced that this is of key significance for our commitment to the sustainable use of our Earth's resources.
Il annonce que la Commission va proposer des stratégies thématiques sur l' utilisation durable des ressources, ainsi que le recyclage.
It announces that the Commission will come forward with thematic strategies on both the sustainable use of resources and on recycling.
Je soutiens totalement tous les arguments de son rapport sur une stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles.
I can fully endorse all the points in her report on a thematic strategy for the sustainable use of natural resources.
Cela signifie qu’il faut développer l’économie en exploitant le potentiel offert par le commerce et l’utilisation durable des ressources naturelles.
This means developing the economy by exploiting the potential offered by trade and the sustainable use of natural resources.
À long terme, cette stratégie aboutira à une utilisation durable des ressources naturelles et pourrait constituer une référence pour d'autres politiques.
In the long term, this strategy will lead us to sustainable use of natural resources and could constitute a benchmark for other policies.
Je pense, Monsieur le Président, que même sous réserve de ces observations, l' objectif commun d' une utilisation durable des ressources en eau est maintenu.
In spite of these remarks however, I believe our common objective of sustainable use of water resources can be maintained.
par écrit. - (PT) Je me félicite des efforts déployés par les États membres pour collaborer avec des pays tiers en vue d'une utilisation durable des ressources.
in writing. - (PT) I welcome the efforts made by Member States to work alongside non-EU countries to make resource use more sustainable.
Nous devions disposer avant l’été de cinq stratégies: sur l’air, les déchets, l’utilisation durable des ressources naturelles, l’environnement marin et l’aviation.
Five – on air, waste, sustainable use of resources, marine and aviation – would be with us before the summer.
Je salue l'accent qui a été mis sur une approche politique intégrée et sur l'impact extérieur de la politique de l'UE en matière d'utilisation durable des ressources.
I welcome the emphasis on an integrated policy approach and on the external impact of EU policy on sustainable resources.
J'ai choisi aujourd'hui de soutenir l'amendement 3 du groupe des Verts/Alliance libre européenne au rapport Liotard concernant l'utilisation durable des ressources naturelles.
in writing. (SV) I have today chosen to support Amendment 3 by the Group of the Greens/European Free Alliance to Mrs Liotard's report on the sustainable use of natural resources.
Nous ne pouvons pas nous attendre à ce que les accords de partenariat concernant l'utilisation durable des ressources forestières à l'échelle mondiale produisent des miracles.
We cannot expect the partnership agreements on the worldwide sustainable use of forest resources to produce any miracles.
En effet, l'utilisation durable des ressources naturelles est un défi pour nous tous, que nous soyons décideurs politiques, entreprises ou citoyens, en Europe, mais également sur toute la planète.
Indeed, the sustainable use of natural resources is a common challenge for all of us as policymakers, as companies and as citizens, both in Europe but also globally.
La communication accordera la priorité absolue à la protection et à la préservation de l'environnement, ce qui ne devrait pas nécessairement exclure l'utilisation durable des ressources de l'Arctique.
The communication will make the protection and preservation of the environment an absolute priority, although this should not necessarily rule out the sustainable use of the Arctic's resources.
L’Union européenne fait également progresser la politique sur le développement durable au moyen d’initiatives telles que la future stratégie thématique sur l’utilisation durable des ressources naturelles.
The European Union is also taking forward policy on sustainable development through initiatives such as the planned Thematic Strategy on Sustainable Use of Natural Resources.
Expressions with “utilisation durable des ressources”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
