Le Président. - Félicitations à M. Rübig et aux utilisateurs de téléphones portables en Europe!
President. Congratulations to Mr Rübig and to the mobile phone users of Europe!
À partir de cet été, les utilisateurs de téléphones portables pourront bénéficier d'une baisse durable des tarifs d'itinérance internationale.
From this summer onwards, mobile-telephone customers will be able to take advantage of lasting lowered roaming tariffs.
par écrit. - (EN) Les députés de l'UKIP, comme tous les députés de cette Assemblée, s'intéressent tout particulièrement à la réduction des frais d'itinérance supportés par les utilisateurs de téléphones portables.
in writing. UKIP MEPs, like all MEPs in Parliament, have a vested interest in reduced mobile roaming charges.
par écrit. - (EN) Les députés de l'UKIP, comme tous les députés de cette Assemblée, s'intéressent tout particulièrement à la réduction des frais d'itinérance supportés par les utilisateurs de téléphones portables.
in writing. UKIP MEPs, like all MEP's in the Parliament, have a vested interest in reduced mobile roaming charges.