News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“utilisant toutes sortes” in English
5 examplesJe m’inquiète donc des nombreuses tentatives en cours visant à bloquer la recherche en ingénierie génétique utilisant toutes sortes de cellules souches.
I am therefore concerned about the many ongoing attempts to halt new research in genetic engineering in which all types of stem cells are made use of.
"Les forces gouvernementales sri-lankaises ont attaqué sans discernement toutes les parties de la zone de sécurité en utilisant toutes sortes d'obus meurtriers, dont certains sont interdits dans de nombreux pays.
'The Sri Lankan Government forces indiscriminately attacked all parts of the 'safe zone' using every kind of lethal shells, some of them banned in many countries.
Nous constatons que les États membres essaient de s'extirper eux-mêmes du trou noir que constitue la crise économique en utilisant toutes sortes de mesures, et qu'ils sont souvent préoccupés par eux-mêmes et le redémarrage de leurs propres marchés.
We note that the Member States are trying to drag themselves out of the hole that is the economic crisis using a broad array of measures, and that they are often preoccupied with themselves and with restarting their own markets.
Au lieu d'investir dans des systèmes éducatifs adéquats, le plan consiste à amener de la main-d'œuvre peu qualifiée sur le marché du travail de l'UE, en utilisant toutes sortes de cartes d'une validité limitée afin de pouvoir s'en débarrasser lorsque nous n'en aurons plus besoin.
Instead of investing money in appropriate qualification schemes, the plan is to ship lowly qualified staff into the EU using all possible kinds of card solutions, with transitional deadlines in the labour market to be dismissed as unnecessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
