Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“utilisant les fonds” in English

16 examples
Les zones rurales doivent pouvoir assurer leur propre développement, en utilisant les fonds disponibles au titre de la politique régionale.
Rural areas have the right to pursue their own development using money available under regional policy.
Cela est possible en utilisant les fonds structurels et en développant des institutions de microcrédit sans toucher à l'argent des contribuables.
We can do this by using structural funds and developing microcredit institutions without taking money from the taxpayer.
Cepependant, nous avons également l'obligation d'empêcher que se reproduise ce dont nous avons discuté, en utilisant les fonds à notre disposition.
It is also, however, our obligation to prevent the recurrence of what we have discussed, using the funds at our disposal.
En utilisant les fonds de l'objectif 1 pour les Highlands and Islands , nous ne traitons pas d'une friche industrielle mais d'une friche démographique.
We are not dealing with the demise of an industry in our use of Objective 1 money in the Highlands and Islands, we are dealing with the demise of a people.
Cet objectif a été poursuivi en utilisant les Fonds structurels et en modifiant de manière spécialement favorable des politiques communes et, en particulier, la PAC.
This was done using the Structural Funds and by favourably adjusting common policies, particularly the CAP.
Ce processus devrait se poursuivre, les fournisseurs de bananes les moins compétitifs utilisant les fonds disponibles exclusivement à des fins de diversification et de compensation sociale.
It is expected that this process will continue, with the least competitive banana suppliers using the available funds exclusively for diversification and social compensation.
C'était donc fort adroit de votre part, Monsieur le Commissaire, de suggérer que nous réfléchissions à la façon d'aider ces municipalités immédiatement, en utilisant les fonds communautaires disponibles.
It was therefore very clever of you, Commissioner, to suggest that we think about how we can help municipalities like this immediately, using the EU funds available.
À cet égard, je salue les propositions visant à simplifier les procédures de dégagement des fonds et à faciliter les paiements aux bénéficiaires des divers programmes mis en œuvre en utilisant les fonds précités.
In this regard, I welcome the proposals to simplify the procedures for the decommitment of the funds and to facilitate payments to the beneficiaries of the various programmes implemented using the aforesaid funds.
Dans notre avis, élaboré au nom de la commission de la culture, nous avons souligné essentiellement trois points: le premier concerne ce que l'on peut faire aujourd'hui en utilisant les Fonds et les règles existants.
In our opinion, drafted on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, we have essentially emphasized three points: the first relates to what can already be done using the existing funds and regulations.
La poste devrait être un service public et nous devons garantir qu'elle bénéficie d'un financement adéquat en utilisant les fonds générés par des services faciles à gérer pour venir en aide à des domaines plus difficiles.
The post office should be a public service, and we need to guarantee it has adequate funding by using the cash earned from services which are 'easy' to manage to assist in areas which are more 'difficult'.
Les autorités locales ont essayé de présenter des propositions de création d'emplois pour revitaliser la région en utilisant les fonds octroyés au titre de CONVER, mais elles se sont heurtées aux règles existantes du programme.
Local authorities have tried to put forward proposals to reinvigorate the area using KONVER funds to generate more employment, but they have run into difficulties with the existing programme rules.
Cela suppose aussi de passer d'une logique, nous semble-t-il, où la règle générale est le subside et l'exception, le prêt ou le partage de risques, à une logique où on essaie de catalyser l'investissement privé en utilisant les fonds publics.
This means that we need to progress from a logic where the general rule is subsidy and exemption, lending and risk sharing, to a logic where catalysing private investment by using public funds is a major objective.
Par conséquent, l'Union européenne doit mettre sur pied des campagnes d'information et prendre des mesures en utilisant les fonds communautaires, les incitants et les campagnes d'informations, ainsi qu'en appliquant et en développant de nouvelles technologies de production.
The European Union therefore needs to implement information campaigns, and to take action by making use of Community funds, incentives and information campaigns, and by applying and researching new production technologies.
Expressions with “utilisant les fonds”
utilisant les fonds structurels4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.