Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“utilisés pour imposer” in English

4 examples
C'est pourquoi j'émets des réserves sur certains points du rapport, en ce qu'ils pourraient être utilisés pour imposer des restrictions à la liberté et à l'indépendance d'organisation et d'action des partis politiques.
That is why I have reservations about certain points in the report, insofar as they might be used as restrictions on the free and independent organisation and action of political parties.
La pratique de la vente conditionnée, où les points positifs sont utilisés pour imposer les points négatifs, est une pratique souhaitée par les deux rapporteurs, qui pensent que l’approbation n’est qu’une question de temps.
The practice of tied sales, which involves good points being taken hostage by bad ones, is one that the two rapporteurs want to adopt, in the belief that approval is only a matter of time.
Plus de 20 millions de chômeurs sont utilisés pour imposer une dévaluation supplémentaire du travail aux travailleurs restants, renforcer l'absence de sécurité de l'emploi et rendre les emplois intermittents et le chômage structurel.
The more than 20 million unemployed are being used to impose a further devaluation of the workforce on the remaining workers, making the lack of job security widespread, employment intermittent, and unemployment structural.
Je suis d'accord pour dire que les APE ne devraient pas être utilisés pour imposer de manière agressive l'ouverture des marchés aux seules entreprises européennes: les APE devraient également profiter aux entrepreneurs et aux consommateurs des pays pauvres.
I agree that EPAs should not be a method for aggressively opening up markets for EU companies only: they should also be of benefit to entrepreneurs and consumers in poor countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.