Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“utilisés pour des projets” in English

5 examples
Depuis, on a fait le décompte des moyens et, selon mes informations, ces moyens ont été exclusivement utilisés pour des projets subventionnés.
The funds have been accounted for in the meantime, and to my knowledge they were used exclusively for the grant-aided project.
Les fonds alloués par l’UE à la recherche doivent être utilisés pour des projets pacifiques écologiquement responsables et non pour de tels programmes.
EU research money should be used for ecologically responsible peaceful projects, rather than for this.
Ces fonds seront utilisés pour des projets sélectionnés visant un objectif environnemental clair, et présentant également un intérêt particulier pour l'Union européenne.
These funds are to be used for selected projects which have clear environmental objectives and are also of considerable interest to the EU.
Je regrette que, trop souvent, les moyens issus de la politique de cohésion soient utilisés pour des projets de dimension régionale, parfois nationale et rarement européenne.
I find it regrettable that all too often, cohesion policy resources are used for projects with a regional or sometimes national dimension, but rarely with a European one.
Enfin, bien que les fonds structurels ne soient pas conçus pour traiter des conséquences de désastres naturels, ils peuvent être utilisés pour des projets de reconstruction si les États membres bénéficiaires destinent les fonds à de tels usages et si la région touchée par ce désastre est éligible.
Finally, although the structural funds are not designed to address the consequences of natural disasters, they can be used for reconstruction projects if the beneficiary Member States allocate the funds for such uses and the region hit by the disaster is eligible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.