Il est tout simplement scandaleux que des fonds de développement européens soient utilisés pour acheter des armes.
It would be a complete outrage if European development aid were used to fund arms deals.
Il faut geler immédiatement toute aide structurelle lorsque les fonds de développement européens sont utilisés pour acheter des armes.
Misuse of European development aid for the purchase of weapons should immediately lead to the suspension of structural aid.
C'est pourquoi j'ai regretté que le commissaire Patten, qui n'est malheureusement plus présent, ait dit que, si nous envoyions des fonds là-bas, ceux-ci seraient utilisés pour acheter des bombes.
This was why I thought it was regrettable that Commissioner Patten, who is unfortunately no longer present, said that if we were to provide funds, the money would simply be used for bombs.
En réalité, ils ne sont pas investis dans les énergies alternatives, par exemple, ou dans d'autres projets d'investissement importants, ils sont plutôt utilisés pour acheter des actions et verser des dividendes.
In reality, they are not being invested in alternative energies, for example, or in other important investment projects; instead, they are being used to buy up shares and pay dividends.