Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“utilisés par la commission” in English

12 examples
Si oui, quels sont les critères utilisés par la Commission afin de déterminer les quantités pouvant faire l' objet de telles aides, sur quelle durée et à quel coût ?
If so, what are the criteria used by the Commission in order to determine the amount of timber eligible for such aid? For how long will the aid be available and what is the cost involved?
Mais, Monsieur le Commissaire pourrait-il convaincre, avec ces arguments ou ceux utilisés par la Commission, les 15 jeunes invités le deuxième jour du Sommet de Luxembourg?
Whether the Commissioner will be able to use these arguments, or the Commission's own, to convince the fifteen young people who have been invited to attend the second day of the Luxembourg summit is another matter.
J’espère que je me trompe, mais les chiffres utilisés par la Commission me portent à croire que le problème est nettement sous-estimé, tout comme les autres problèmes que l’élargissement entraînera.
I hope that I am wrong, but the figures used by the Commission lead me to believe that the problem is being grossly underrated, just like the other problems that enlargement will trigger.
Les principaux outils utilisés par la Commission européenne pour informer ses citoyens et ses parties prenantes en matière de politique des consommateurs sont un site web, le bulletin d'information Consumer Voice et des campagnes d'information.
The main tools the European Commission uses to inform citizens and stakeholders about consumer policy in this framework are a website, the Consumer Voice newsletter and information campaigns.
En tant que Parlement, nous devrons examiner avec beaucoup d' attention quelle est la continuité entre le cinquième et le sixième programme-cadre, dans quelle mesure les instruments utilisés par la Commission sont fiables et comment cet argent est dépensé.
This House must therefore look very closely to determine how much continuity exists between the Fifth and Sixth Framework Programmes, how reliable the instruments used by the Commission are, and how this money is spent.
Les termes utilisés par la Commission tels que «industrie de la langue» ou «produit» en parlant de la langue, ainsi que d'autres expressions, négligent totalement de considérer que la diversité constitue une richesse culturelle et une caractéristique d'identité de haute valeur.
The terms used by the Commission, such as language industries, language as a product and so on, totally disregard the fact that linguistic diversity is a cultural asset and an important mark of identity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.