Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“utilisés par exemple” in English

8 examples
En 1983, 50 kg d'acrylamide ont été utilisés, par exemple, dans l'une des mines suédoises les plus importantes de l'époque.
In 1983 just 50 kg of this sealing agent alone was used in one of Sweden's largest mines.
Ces engins comprennent les tracteurs et maints petits, mais très souvent bruyants, engins qui sont utilisés, par exemple, dans les parcs pour souffler les feuilles.
Machinery includes tractors and any kind of small but very often extremely noisy machines that are used, for example, in parks to blow leaves.
la fixation de plafonds obligatoires sur la manière dont les Fonds structurels, au niveau communautaire ou des États membres, doivent être utilisés, par exemple, pour "consacrer au moins 20% des Fonds structurels au développement des RDI";
the establishment of mandatory ceilings on the manner in which structural funds, either at Community level or in the Member States, are to be used, for example 'to earmark at least 20% of the structural funds for promoting R+D+I';
Donc, nous, nous réaffirmons notre attachement à la budgétisation du FED, nous réitérons notre volonté de voir réaffecter, au bénéfice des pays à faible revenu, les crédits non utilisés, par exemple par les programmes PHARE, TACIS ou MEDA.
We therefore reaffirm our desire to see the EDF incorporated into the budget and to see unused appropriations reallocated to low-income countries, for example through the PHARE, TACIS or MEDA programmes.
C'est une proposition importante et tournée vers l'avenir parce que les carburants gazeux sont de plus en plus utilisés - par exemple le gaz naturel liquide et le gaz de pétrole - et parce que l'hydrogène pourrait bien servir de carburant à l'avenir.
This is an important and forward-looking proposal because gaseous fuels are increasingly being used - and I refer for example to things like liquefied natural gas and petroleum gas - and there is also the prospect of hydrogen becoming a fuel in the future.
D’autres indicateurs prioritaires doivent être utilisés, par exemple, le niveau d’activité en matière de recherche et d’innovation, le niveau d’éducation et de formation, le niveau de diversification de la productivité dans la région et le taux de chômage.
Other indicators must be used, as a matter of priority, such as the amount of activity in research and innovation, the level of education and training, the extent of diversification of productivity in the area and the unemployment rate.
J'en ai fait l'expérience lorsque le Conseil "Affaires générales" a discuté du fonds créé récemment pour faire face aux catastrophes naturelles, termes utilisés, par exemple, pour décrire les inondations dans différentes régions d'Europe au cours de l'été dernier.
I experienced this debate when the General Affairs Council discussed the fund set up recently to deal with natural disasters, the term used, for example, to describe the floods in parts of Europe last summer.
De nouveaux moyens de contrôle des bateaux de pêche pourraient être utilisés, par exemple les carnets de bord électroniques ou l'installation de caméras de télévision en circuit fermé à bord des navires, cette dernière solution étant testée avec un certain succès au Canada et en Nouvelle-Zélande.
New ways to monitor fishing vessels could be used, such as electronic logbooks and the use of CCTV on the perimeter of fishing vessels, which has been piloted in Canada and New Zealand with some success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.