Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“utilisés dans les produits” in English

14 examples
Les fumeurs ont également le droit de savoir qu'il y a plus de 600 additifs licenciés pouvant être utilisés dans les produits du tabac.
Smokers also have a right to know that there are more than 600 additives licensed for use in tobacco products.
Le sulfite est généralement utilisé dans le traitement des fruits secs, qui sont notamment utilisés dans les produits servis au petit déjeuner.
Sulphites are typically used in processing dried fruits, for example for breakfast products.
Toutefois, je voudrais me concentrer sur la proposition dont le but est d’inclure les produits chimiques utilisés dans les produits du tabac dans le règlement REACH.
I would, however, like to focus on the proposal to include the chemicals used in tobacco products under REACH.
Il est aussi important d'évaluer les relations de cause à effet, si elles existent, entre les réactions allergiques et les fibres synthétiques et les colorants utilisés dans les produits textiles.
It is also important to assess cause and effect relations, if any, between allergic reactions and synthetic fibres and colourants used in textile products.
Ces éléments sont nécessaires afin d'évaluer pleinement les risques sanitaires des ingrédients utilisés dans les produits cosmétiques en vue d'assurer un niveau élevé de protection des consommateurs.
They are necessary for a full health risk assessment of cosmetic ingredients to ensure a high level of consumer protection.
D'ici au 30 septembre 2013, la Commission devra préparer une étude afin de déterminer s'il existe un lien de causalité entre les réactions allergiques et les substances ou mélanges chimiques utilisés dans les produits textiles.
The Commission will have to prepare a study by 30 September 2013 to determine whether there is a causal link between allergic reactions, and the chemicals or mixtures used in textile products.
Les dispositions spécifiques relatives aux nanomatériaux utilisés dans les produits cosmétiques introduisent un mécanisme qui fournit les informations nécessaires avant que les matériaux ne soient publiquement accessibles sur le marché.
The specific provisions concerning the nanomaterials used in cosmetics introduce a mechanism for providing the necessary information before the materials are made publicly available on the market.
Monsieur le Président, depuis 1989 est en vigueur la directive-cadre de l'Union européenne visant à harmoniser les dispositions législatives des États membres concernant les additifs qui peuvent être utilisés dans les produits alimentaires.
Mr President, a European Union framework directive has been in force since 1989 on the approximation of the laws of Member States on additives authorized for use in foodstuffs.
La commission et mon groupe se sont ensuite clairement exprimés en faveur d'une harmonisation des ingrédients et des additifs utilisés dans les produits du tabac en demandant à la Commission d'avancer d'ici l'an 2004 une proposition de liste positive.
The Committee and my group have declared that they are in favour of harmonising the ingredients and additives of tobacco products, and have called upon the Commission to present a proposal for a list of authorised ingredients before the end of 2004.
Je pense que les consommateurs ont en toute circonstance le droit de savoir quand des OGM sont utilisés dans les produits. Cela ne vaut pas uniquement pour les aliments consommés par les êtres humains mais aussi pour les aliments consommés par les animaux.
- I believe that consumers have the right to know when GMOs are used in products in all circumstances; this pertains not only to food consumed by human beings but also animal feed.
J'accorde tout autant d'importance à l'étude que la Commission devra soumettre d'ici à septembre 2013 afin de déterminer s'il existe un lien de causalité entre les réactions allergiques et les substances ou mélanges chimiques utilisés dans les produits textiles.
Equally important will be the study that the Commission will have to submit by September 2013 to determine whether there is a causal link between allergic reactions and the chemicals or mixtures used in textile products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.